1
00:00:01,794 --> 00:00:04,280
[موسيقى مكثفة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:14,738 --> 00:00:17,396
[موسيقى متفائلة]

5
00:00:22,367 --> 00:00:25,370
- على الجميع ذلك
تشغيل في وقت ما يا رجل

6
00:00:31,721 --> 00:00:34,758
[أحاديث الجماهير]

7
00:00:46,874 --> 00:00:48,669
- اذهب للأعلى، اذهب للأعلى.

8
00:00:53,812 --> 00:00:54,985
- التف حوله.

9
00:00:58,851 --> 00:01:03,132
♪ تعال إلى المنزل مباشرة أو
تعال إلى المنزل مارس الجنس ♪

10
00:01:03,718 --> 00:01:07,653
♪ في بعض الأحيان لا أفعل ذلك
تعال إلى المنزل على الإطلاق ♪

11
00:01:09,655 --> 00:01:13,659
♪ ما في العالم
تعال فوقي ♪

12
00:01:15,144 --> 00:01:18,285
♪ ماذا في الجنة
اسم فعلته ♪

13
00:01:20,218 --> 00:01:24,084
♪ لقد كسرت سرعة
صوت الوحدة ♪

14
00:01:25,395 --> 00:01:29,675
♪ أنا هناك أركض
فقط لأكون هاربًا ♪

15
00:01:41,825 --> 00:01:44,794
- إنهم لا يريدونني بعد الآن.

16
00:01:44,828 --> 00:01:46,796
لا أعتقد أنني مجنون بما فيه الكفاية.

17
00:01:47,624 --> 00:01:48,763
- حسنا، أعتقد أنك مجنون.

18
00:01:48,970 --> 00:01:51,732
♪ لعنة جدا وراء ذلك

19
00:01:52,664 --> 00:01:56,875
♪ ماذا في العالم
لقد تغلب علي ♪

20
00:01:58,773 --> 00:02:01,742
♪ ماذا في الجنة
اسم فعلته ♪

21
00:02:03,916 --> 00:02:07,886
♪ لقد كسرت سرعة
صوت الوحدة ♪

22
00:02:09,957 --> 00:02:13,788
♪ هناك يركض
فقط لأكون هاربًا ♪

23
00:02:30,253 --> 00:02:31,254
[صفق الباب]

24
00:02:36,742 --> 00:02:41,575
♪ إنه يعني عظيم و
حزن رهيب ♪

25
00:02:42,369 --> 00:02:46,856
♪ عبرت
خط الشر اليوم ♪

26
00:02:47,891 --> 00:02:51,171
♪ لا أستطيع التفكير في الغد

27
00:02:53,518 --> 00:02:56,866
♪ ليس لدي كلمة لأقولها

28
00:02:57,556 --> 00:02:58,902
♪ لذا أخبرني الآن

29
00:02:58,937 --> 00:03:02,837
♪ ماذا في العالم
لقد تغلب علي ♪

30
00:03:04,460 --> 00:03:07,946
♪ ماذا في الجنة
اسم فعلته ♪

31
00:03:09,775 --> 00:03:13,365
♪ لقد كسرت سرعة
صوت الوحدة ♪

32
00:03:15,609 --> 00:03:19,233
♪ هناك يركض
فقط لأكون هاربًا ♪

33
00:03:19,268 --> 00:03:21,615
♪ فقط لكي تكون هارباً

34
00:03:21,994 --> 00:03:24,445
♪ فقط لكي تكون هارباً

35
00:03:25,964 --> 00:03:29,588
♪ هناك يركض
فقط لأكون هاربًا ♪

36
00:03:50,920 --> 00:03:52,404
- شكرا لاصطحابي بيت.

37
00:03:54,441 --> 00:03:56,891
عندما فتحت الحذاء
ووضعت حقائبي في الخلف،

38
00:03:58,824 --> 00:04:00,343
إنه شعور جيد.

39
00:04:01,758 --> 00:04:04,313
أعني أنه كان لدي حقا
أن ترك الشعور.

40
00:04:05,072 --> 00:04:05,935
هل تعرف هذا الشعور؟

41
00:04:05,969 --> 00:04:08,006
هذا الشعور بالمغادرة؟

42
00:04:09,594 --> 00:04:10,698
والوصول؟

43
00:04:13,045 --> 00:04:15,876
[موسيقى الروك المكثفة]

44
00:04:54,984 --> 00:04:58,021
[ حفيف حركة المرور ]

45
00:05:01,024 --> 00:05:04,027
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
اصنع حفل الزفاف.

46
00:05:04,062 --> 00:05:05,719
- لقد كنت مقيدا، إيه؟

47
00:05:05,753 --> 00:05:07,928
- لقد كنت
أفضل رجل جيد.

48
00:05:08,963 --> 00:05:10,413
كان عندي كتاب عن ذلك كله

49
00:05:10,448 --> 00:05:12,933
من آداب
كونه أفضل رجل.

50
00:05:12,967 --> 00:05:14,935
-حسنا ماذا قال؟

51
00:05:14,969 --> 00:05:17,800
- لا أعلم، لم أقرأها قط.

52
00:05:23,150 --> 00:05:25,946
انظر، أنا آسف، أنا
لم يتم الطلاق.

53
00:05:25,980 --> 00:05:27,913
- نعم، حسنا، أنت
لم يفوتك الكثير.

54
00:05:27,948 --> 00:05:29,087
- [راي] كان الأمر سريعًا، أليس كذلك؟

55
00:05:29,121 --> 00:05:31,123
- نعم، أنا وحيد الآن.

56
00:05:33,091 --> 00:05:34,610
- أعني ذلك، بيت.

57
00:05:35,438 --> 00:05:36,784
أنا آسف حقا.

58
00:05:39,822 --> 00:05:42,411
لقد كنت تنمو في
ضرطة قديمة معي.

59
00:05:49,072 --> 00:05:51,040
[الشخير]

60
00:05:51,074 --> 00:05:52,938
[يضحك]

61
00:06:22,140 --> 00:06:24,970
[الحديث مكتوم]

62
00:06:42,125 --> 00:06:45,128
[أصوات تهمس]

63
00:06:52,722 --> 00:06:55,035
[ حفيف حركة المرور ]

64
00:07:11,569 --> 00:07:14,123
[ركض الحصان]

65
00:07:16,712 --> 00:07:19,197
[قعقعة السياج]

66
00:07:25,721 --> 00:07:28,240
[رنين الجرس]

67
00:07:33,245 --> 00:07:35,558
[يضحك]

68
00:07:40,287 --> 00:07:43,566
- لدي لحظة واحدة فقط
للصعود إلى القطار.

69
00:07:57,891 --> 00:07:59,617
- ها نحن.

70
00:07:59,651 --> 00:08:01,170
سأكون معك خلال دقيقة.

71
00:08:06,140 --> 00:08:07,694
- هل أنت بخير بيت؟

72
00:08:07,728 --> 00:08:09,627
- أوه، نعم، أنا بخير.

73
00:08:09,661 --> 00:08:10,248
هل أنت بخير؟

74
00:08:10,282 --> 00:08:12,284
أين كنت؟

75
00:08:12,319 --> 00:08:13,527
- لا أعلم، هنا وهناك.

76
00:08:13,562 --> 00:08:15,771
- أنت تعلم أنه ليس من المفترض بك
أن تشرب، أليس كذلك؟

77
00:08:15,805 --> 00:08:17,289
- كنت عطشان.

78
00:08:17,324 --> 00:08:19,291
- انظر، فقط احضر
نفسك بعض الإفطار

79
00:08:19,326 --> 00:08:20,948
وتأخذ الخاص بك
الدواء سوف لك ،

80
00:08:20,983 --> 00:08:22,122
أنت تجعلني عصبيا.

81
00:08:24,158 --> 00:08:25,263
- هل تعرف ما هي تلك؟

82
00:08:25,297 --> 00:08:27,576
- نعم، أعرف ما هم
هي وأنا أعلم أنك في حاجة إليها.

83
00:08:27,610 --> 00:08:29,163
- إنهم مثل
مهدئات الخيول.

84
00:08:29,198 --> 00:08:31,096
أو صفعة في الرأس
بمطرقة مخلب

85
00:08:31,131 --> 00:08:33,236
إذا كنت تعرف ما يشبه ذلك.

86
00:08:33,271 --> 00:08:34,237
- لا أريد، لا، شكرا لك.

87
00:08:34,272 --> 00:08:36,136
سوف يهدئك.

88
00:08:36,170 --> 00:08:37,275
تعال.

89
00:08:38,345 --> 00:08:39,242
خذها.

90
00:08:39,277 --> 00:08:40,174
- تبديل؟

91
00:08:40,209 --> 00:08:42,176
- لا، لا يوجد مقايضة.

92
00:08:42,211 --> 00:08:44,558
نعم مبادلة.

93
00:08:44,593 --> 00:08:47,009
[يضحك]

94
00:08:47,043 --> 00:08:48,079
راي، وهذا هو ماندي.

95
00:08:48,113 --> 00:08:49,218
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء من أي وقت مضى
وأنا لست في الجوار،

96
00:08:49,252 --> 00:08:50,253
سوف تقوم بفرزك.

97
00:08:50,288 --> 00:08:51,565
- حسنًا.

98
00:08:51,600 --> 00:08:52,601
- مرحبًا.

99
00:09:00,125 --> 00:09:02,265
- [البائع] ستة بجنيه.

100
00:09:02,300 --> 00:09:03,232
أي لون تريد.

101
00:09:16,832 --> 00:09:18,834
- هل لديك أي منها برتقالية؟

102
00:09:18,868 --> 00:09:21,940
- أي لون لك
مثل ما عدا البرتقال.

103
00:09:21,975 --> 00:09:23,355
- أحتاج إلى واحدة برتقالية.

104
00:09:23,390 --> 00:09:25,357
- [البائع] ثانية واحدة فقط يا صديقي.

105
00:09:25,392 --> 00:09:27,014
لديك واحدة زرقاء أخرى.

106
00:09:28,188 --> 00:09:30,293
- لا، حصلت على واحدة زرقاء،
أحتاج إلى واحدة برتقالية.

107
00:09:31,363 --> 00:09:32,951
هل يمكنني أن آخذ خمسة فقط؟

108
00:09:32,986 --> 00:09:35,229
- ادفع لخمسة،
سأعطيك ستة.

109
00:09:35,264 --> 00:09:36,921
- لا، الخمسة فقط.

110
00:09:36,955 --> 00:09:39,924
- أوه، خذ ستة،
ادفع القارب للخارج.

111
00:09:45,964 --> 00:09:47,345
خمسة بجنيه.

112
00:09:48,277 --> 00:09:50,935
[موسيقى متفائلة]

113
00:10:00,358 --> 00:10:03,361
[لعبة زقزقة الطيور]

114
00:10:05,018 --> 00:10:08,331
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

115
00:10:18,894 --> 00:10:22,173
[ حفيف حركة المرور ]

116
00:10:22,207 --> 00:10:25,210
[أحاديث الناس]

117
00:10:28,317 --> 00:10:31,838
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

118
00:10:39,362 --> 00:10:42,020
[تحطم الوعاء]

119
00:10:48,786 --> 00:10:51,236
- تعال هنا، تعال هنا.

120
00:10:51,271 --> 00:10:52,237
أين خاتمنا؟

121
00:10:52,272 --> 00:10:53,376
- [لورا] لقد فقدته.

122
00:10:53,411 --> 00:10:55,206
- حسنا، أين
تخسره بعد ذلك؟

123
00:10:55,240 --> 00:10:57,415
- لو كنت أعلم ذلك لفعلت
لن تضيع، أليس كذلك.

124
00:10:57,449 --> 00:10:59,417
- كان ذلك خمسة
حجر الياقوت.

125
00:10:59,451 --> 00:11:01,384
فولت ونصف
حلقة وكتلة,

126
00:11:01,419 --> 00:11:02,247
كتلة سخيف.

127
00:11:02,282 --> 00:11:03,248
لقد كان ذلك خاتمًا جيدًا.

128
00:11:03,283 --> 00:11:05,078
- لا أريد خاتمك الغبي.

129
00:11:05,112 --> 00:11:06,424
- أريد ذلك أيتها العاهرة السخيفة.

130
00:11:06,458 --> 00:11:07,908
من الواضح أنك
لا تريد خاتمي

131
00:11:07,943 --> 00:11:08,598
ولهذا السبب أريد ذلك،

132
00:11:08,633 --> 00:11:10,428
حتى أتمكن من استعادة أموالي.

133
00:11:14,397 --> 00:11:15,364
اللعنة!

134
00:11:15,398 --> 00:11:17,055
أقول لك.

135
00:11:17,090 --> 00:11:17,918
هذا كل شيء.

136
00:11:19,126 --> 00:11:20,231
يمين.

137
00:11:20,265 --> 00:11:21,508
- ما أنت
ستفعل مع ذلك؟

138
00:11:21,542 --> 00:11:23,372
- سأخبرك بما سأفعله
افعل. سأعد إلى ثلاثة

139
00:11:23,406 --> 00:11:24,407
وبعد ذلك سأفعل
تغضب سخيف.

140
00:11:24,442 --> 00:11:25,892
- [لورا] أنت غاضبة بالفعل.

141
00:11:25,926 --> 00:11:27,479
- حسنا، سأفعل
الحصول على المزيد من الغضب.

142
00:11:27,514 --> 00:11:29,136
- [راي] ضع الطوب جانبًا.

143
00:11:35,418 --> 00:11:37,075
- اللعنة.

144
00:11:37,904 --> 00:11:38,732
- هيا.

145
00:11:40,009 --> 00:11:42,080
يمكن أن يكون لديك عين شخص ما
الخروج مع ذلك، فإنه أمر خطير.

146
00:11:42,563 --> 00:11:45,394
- هل هو؟

147
00:11:45,428 --> 00:11:47,189
من أنت بحق الجحيم؟

148
00:11:47,223 --> 00:11:48,362
هاه؟

149
00:11:48,397 --> 00:11:49,398
- لا أحد.

150
00:11:56,543 --> 00:11:58,959
- من هو هذا، هاه؟

151
00:11:58,994 --> 00:12:01,306
- لا أعرف، هو
فقط بعض حالة الجوز.

152
00:12:03,067 --> 00:12:06,001
- كلمة نصيحة،
حالة الجوز، الحق، نعم.

153
00:12:08,969 --> 00:12:10,799
جوهرة صغيرة من الحكمة، نعم.

154
00:12:13,353 --> 00:12:14,457
لا تفعل ذلك أبدًا.

155
00:12:14,492 --> 00:12:17,840
من أي وقت مضى، لا يمارس الجنس مع
بؤس رجل آخر، حسنًا؟

156
00:12:23,397 --> 00:12:25,434
[تنهد]

157
00:12:32,406 --> 00:12:33,787
- لقد كان محظوظا.

158
00:12:33,822 --> 00:12:35,478
لقد أمسك بي عندما
لم أكن أبحث.

159
00:12:35,513 --> 00:12:38,516
- عليك أن تعرف أن تهتم بك
عملك الخاص إذن، أليس كذلك؟

160
00:12:46,593 --> 00:12:47,490
منتهي.

161
00:12:49,458 --> 00:12:50,942
- أعتقد أن أنفي مكسور.

162
00:12:54,463 --> 00:12:55,982
- هل يمكنك الوقوف؟

163
00:12:57,431 --> 00:12:59,088
- لا.

164
00:12:59,123 --> 00:12:59,951
- حاول.

165
00:13:03,299 --> 00:13:05,301
- إنها الجلسة
أسفل هذا فعلت ذلك.

166
00:13:06,268 --> 00:13:08,408
أعتقد أنني حصلت
ما اسمه؟

167
00:13:08,442 --> 00:13:10,548
صرامة الموتى.

168
00:13:10,582 --> 00:13:11,100
- ارفع قميصك للأعلى.

169
00:13:11,135 --> 00:13:12,205
- ماذا ستفعل؟

170
00:13:12,239 --> 00:13:13,378
- ربما كسرت أحد أضلاعك.

171
00:13:14,586 --> 00:13:16,588
[جفل]

172
00:13:18,073 --> 00:13:18,867
ما الخطب؟

173
00:13:18,901 --> 00:13:20,282
- هذا بارد.

174
00:13:22,249 --> 00:13:24,010
- هل هذا يؤلم؟

175
00:13:24,044 --> 00:13:25,390
- لا، إنه لطيف.

176
00:13:28,600 --> 00:13:30,361
- ما هو تاريخ اليوم؟

177
00:13:30,395 --> 00:13:31,845
- لا أعلم، لماذا؟

178
00:13:31,880 --> 00:13:33,019
- متى عيد ميلادك؟

179
00:13:33,053 --> 00:13:34,503
- 23 أغسطس.

180
00:13:34,537 --> 00:13:36,160
أنا ليو.

181
00:13:37,161 --> 00:13:38,403
- كيف حال رأسك؟

182
00:13:38,438 --> 00:13:39,888
- هل يفعل في كثير من الأحيان
هذا النوع من الشيء؟

183
00:13:39,922 --> 00:13:42,580
كما تعلمون، رمي الطوب
عن الناس وفيهم.

184
00:13:42,614 --> 00:13:43,995
انها ليست لطيفة جدا، أليس كذلك؟

185
00:13:44,030 --> 00:13:45,548
- هناك أولا
الوقت لكل شيء.

186
00:13:45,583 --> 00:13:47,516
الآن، هل ستتوقف فحسب؟
طرح أسئلة غبية.

187
00:13:47,550 --> 00:13:49,518
- لقد التقيت نوعه من قبل.

188
00:13:49,552 --> 00:13:52,555
ربما يمارس.

189
00:13:52,590 --> 00:13:55,179
إنها ليست المرة الأولى
لقد حدث هذا لي.

190
00:13:55,213 --> 00:13:56,387
إنها ليست المرة الأولى

191
00:13:56,421 --> 00:13:58,389
أنني قمت عن غير قصد
استفزاز شخص ما،

192
00:13:58,423 --> 00:14:00,115
لنفترض أن أقول الشيء الخطأ

193
00:14:00,149 --> 00:14:01,495
أو أنظر إليهم في
طريقة خاطئة وازدهار,

194
00:14:01,530 --> 00:14:03,532
كل شيء ينفجر.

195
00:14:03,566 --> 00:14:05,603
- أنظر، يجب أن أذهب.

196
00:14:05,637 --> 00:14:07,018
لا أقصد أن أكون وقحة،

197
00:14:07,053 --> 00:14:08,606
ولكن لدي موعد.

198
00:14:08,640 --> 00:14:11,264
- حسنا، أم.

199
00:14:11,298 --> 00:14:12,127
سأكون خارج بعد ذلك.

200
00:14:15,302 --> 00:14:18,409
[صرير الباب]

201
00:14:18,443 --> 00:14:19,513
سأكون في طريقي.

202
00:14:38,601 --> 00:14:41,604
[أحاديث الجماهير]

203
00:14:47,748 --> 00:14:50,441
[تصفيق]

204
00:14:59,346 --> 00:15:01,348
[يضحك]

205
00:15:02,694 --> 00:15:05,974
- [بيت] ماذا
حدث لوجهك؟

206
00:15:06,008 --> 00:15:06,664
- لا شئ.

207
00:15:08,355 --> 00:15:09,701
- ترى الممرضة الخاصة بك اليوم؟

208
00:15:09,736 --> 00:15:10,633
- نعم.

209
00:15:10,668 --> 00:15:11,911
-حسنا ماذا قالت؟

210
00:15:11,945 --> 00:15:13,602
- قالت استمر في الخير
العمل، أعود بعد أسبوعين.

211
00:15:13,636 --> 00:15:15,535
- اسبوعين، لماذا اسبوعين؟

212
00:15:15,569 --> 00:15:17,088
- لماذا ليس اسبوعين؟

213
00:15:17,123 --> 00:15:19,159
- كانت المرة الأولى لك
عندما ذهبت لرؤيتها.

214
00:15:19,194 --> 00:15:20,989
ولا تخبرني أنت
دخل إلى الباب.

215
00:15:21,023 --> 00:15:22,197
دائما يدخل
الأبواب، أليس كذلك؟

216
00:15:22,231 --> 00:15:23,681
منذ أن كنت طفلا

217
00:15:23,715 --> 00:15:24,716
سوف تختفي
وجه الأرض

218
00:15:24,751 --> 00:15:26,166
والمشي في الباب في مكان ما.

219
00:15:26,201 --> 00:15:27,685
- حسنًا، لا تفعل
احصل على شقة.

220
00:15:27,719 --> 00:15:29,514
- طاولتين سجق مجعدتين خمسة.

221
00:15:29,549 --> 00:15:30,999
لم يتم القبض عليك
مرة أخرى، هل كنت كذلك؟

222
00:15:31,033 --> 00:15:31,654
- [راي] بالطبع لا.

223
00:15:31,689 --> 00:15:32,379
- لأنني أخبرتك راي،

224
00:15:32,414 --> 00:15:33,656
أنا لا أواجه ذلك، ليس مرة أخرى.

225
00:15:33,691 --> 00:15:36,142
النحاسات اللعينة يطرقون على
الباب في الرابعة صباحًا

226
00:15:36,176 --> 00:15:38,627
فقط لأنك صنعت
حلمة الثدي من نفسك.

227
00:15:38,661 --> 00:15:40,491
اثنين من النقانق المجعدة الجدول خمسة.

228
00:15:40,525 --> 00:15:42,493
ما الدموية
الجحيم يحدث؟

229
00:15:42,527 --> 00:15:44,633
محاطة بالبلهاء.

230
00:15:44,667 --> 00:15:47,394
أنا فقط لا أفهم
كما تعلمون.

231
00:15:47,429 --> 00:15:48,740
- لا أحد يفهم ذلك.

232
00:15:48,775 --> 00:15:51,467
- أعني، لماذا لا تستطيع ذلك
فقط اجمع نفسك معًا.

233
00:15:52,779 --> 00:15:54,608
- لقد غيروا رأيهم.

234
00:15:54,643 --> 00:15:55,609
- ماذا؟

235
00:15:55,644 --> 00:15:56,576
- يريدون البيتزا الآن.

236
00:15:56,610 --> 00:15:57,473
- حسنًا، لا يمكنهم تناول البيتزا.

237
00:15:57,508 --> 00:15:59,717
أنت تخبرهم بذلك
اتخاذ قرارهم.

238
00:15:59,751 --> 00:16:01,408
- يمكن أن أقدم لك يد المساعدة.

239
00:16:01,443 --> 00:16:02,271
- لا.

240
00:16:03,755 --> 00:16:05,240
- سأقوم بالغسيل.

241
00:16:05,274 --> 00:16:06,724
- انظر، لدي معتوه
للقيام بذلك، شكرا لك.

242
00:16:06,758 --> 00:16:08,070
ولد!

243
00:16:08,105 --> 00:16:10,141
هيا، أنا أنتظر
للأشياء هناك.

244
00:16:10,176 --> 00:16:11,246
عيسى.

245
00:16:21,428 --> 00:16:23,603
- تذكر عندما كان أبي
هناك اعتدت على الاغتسال؟

246
00:16:27,641 --> 00:16:30,437
لقد كان حلمه بالحصول على
زلة مثل هذا، أليس كذلك؟

247
00:16:30,472 --> 00:16:31,404
- هل كان كذلك؟

248
00:16:31,438 --> 00:16:32,508
- ولد.
- أوه.

249
00:16:35,097 --> 00:16:39,274
- كل تلك الأشياء البسيطة،
الكبد والفاصوليا والسجق.

250
00:16:40,275 --> 00:16:41,759
لم يستطع التخلي عنها.

251
00:16:41,793 --> 00:16:43,243
- نعم، حسنًا، أفعل ذلك
كل الحق معها

252
00:16:43,278 --> 00:16:44,589
في بلدة مملة، أليس كذلك؟

253
00:16:44,624 --> 00:16:46,591
- أنا لا أعرفك
كيف تفعل هذا.

254
00:16:46,626 --> 00:16:48,248
مثل حانة صغيرة.

255
00:16:49,836 --> 00:16:51,044
- بيسترو.

256
00:16:51,079 --> 00:16:52,563
سوف أضربك واحدة في دقيقة واحدة.

257
00:16:52,597 --> 00:16:54,427
إنه مطر سخيف
هنا ليس هنا.

258
00:16:54,461 --> 00:16:56,394
البيتزا والنقانق المجعدة.

259
00:16:56,429 --> 00:16:58,189
البيتزا الذواقة مع
سمك السلمون المدخن.

260
00:16:58,224 --> 00:16:59,777
عجينة الشعير وسمك القد

261
00:16:59,811 --> 00:17:02,090
القشدة الحامضة، المترفون يحبونها.

262
00:17:04,747 --> 00:17:07,543
بيستو كالزوني للطاولة الرابعة.

263
00:17:09,131 --> 00:17:11,133
ماذا حدث لأنفك؟

264
00:17:12,859 --> 00:17:13,653
- التقيت بهذا الطائر.

265
00:17:15,344 --> 00:17:17,657
كان رجلها العجوز يعطي
لها قليلا من الوقت العصيب.

266
00:17:19,659 --> 00:17:21,730
كان سيطرق الباب
لها بالطوب.

267
00:17:22,386 --> 00:17:24,181
- وكان عليك فقط التمسك
أنفك في الداخل، أليس كذلك؟

268
00:17:24,215 --> 00:17:25,699
- لقد أخبرته للتو أن يحزمها.

269
00:17:25,734 --> 00:17:28,564
- أوه، خطة جيدة، راي، إيه؟
أنا متأكد من أن هذا نجح.

270
00:17:28,806 --> 00:17:30,497
يا يسوع متى ستتعلم؟

271
00:17:30,532 --> 00:17:31,774
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

272
00:17:31,809 --> 00:17:33,811
- إنها ليست مشكلتك،
إنها مشكلتها.

273
00:17:33,845 --> 00:17:36,296
الجميع حصلوا على الخاصة بهم
المشاكل في هذه الحياة .

274
00:17:36,331 --> 00:17:38,126
يجب على الجميع الهبوط على
البطاقات التي يتم توزيعها عليهم

275
00:17:38,160 --> 00:17:40,128
وإذا كان لدى شخص ما بطاقة سيئة،
لا تذهب وتختار

276
00:17:40,162 --> 00:17:41,543
بطاقتهم السيئة، أليس كذلك؟

277
00:17:41,577 --> 00:17:42,613
- أنت لا تصدقني أليس كذلك؟

278
00:17:42,647 --> 00:17:45,305
- لقد حصلت على سيئة الخاصة بك
رفيق البطاقات، حسنًا؟

279
00:17:49,689 --> 00:17:50,690
- طاب مساؤك.

280
00:17:52,140 --> 00:17:53,279
- طاب مساؤك.

281
00:17:53,313 --> 00:17:54,797
- أراك في الصباح.

282
00:17:54,832 --> 00:17:55,833
- ليلة سعيدة ماندي.

283
00:17:58,905 --> 00:18:00,458
هل هي صديقتك إذن؟

284
00:18:00,493 --> 00:18:02,426
- إنها نادلة بلدي.

285
00:18:02,460 --> 00:18:04,186
- هل أعطيتها دغدغة حتى الآن؟

286
00:18:04,221 --> 00:18:06,464
- أنا لا أخلط بين الأعمال أبداً
بكل سرور، راي.

287
00:18:06,499 --> 00:18:07,810
- أنت معجب بها
رغم ذلك، أليس كذلك؟

288
00:18:07,845 --> 00:18:08,880
- حسنًا، أنا لا أكرهها.

289
00:18:08,915 --> 00:18:09,916
- أنت معجب
لها كشخص.

290
00:18:09,950 --> 00:18:13,195
- أنا لست مولعا
لها، إنها مجرد موظفين.

291
00:18:13,230 --> 00:18:14,714
- يبدو غير طبيعي بعض الشيء
بالنسبة لي، هذا كل شيء.

292
00:18:14,748 --> 00:18:16,474
- ما هو غير الطبيعي في ذلك؟

293
00:18:16,509 --> 00:18:17,855
أنا فقط لا أتخيل
لها، هذا كل شيء.

294
00:18:17,889 --> 00:18:20,340
- لا، أعني، أنا هنا الآن.

295
00:18:20,375 --> 00:18:22,860
يمكنني العمل من أجلك.

296
00:18:22,894 --> 00:18:23,861
يمكنك أن تثق بي.

297
00:18:24,793 --> 00:18:27,278
- أستطيع أن أثق بها بما فيه الكفاية.

298
00:18:27,313 --> 00:18:29,246
- لن أثق
هذا المطبخ بعد ذلك.

299
00:18:29,280 --> 00:18:30,764
لقد بدا وكأنه أ
وخز كسول بالنسبة لي.

300
00:18:31,869 --> 00:18:33,112
- مهلا، آرلو.

301
00:18:34,803 --> 00:18:35,735
- ما هذا؟

302
00:18:35,769 --> 00:18:37,254
- مال.

303
00:18:37,288 --> 00:18:39,739
إذا ذهبت وانظر
تلك المرأة غدا.

304
00:18:39,773 --> 00:18:42,880
أوه، حسنا، إذا كنت لا تريد ذلك.

305
00:18:42,914 --> 00:18:45,572
[موسيقى متفائلة]

306
00:18:55,893 --> 00:18:58,827
[قعقعة ملعقة]

307
00:19:18,950 --> 00:19:19,917
راي.

308
00:19:19,951 --> 00:19:20,780
راي.

309
00:19:21,953 --> 00:19:22,954
- آسف.

310
00:19:39,316 --> 00:19:41,663
[الالتهام]

311
00:19:44,321 --> 00:19:45,839
لا أحب تلك.

312
00:19:47,013 --> 00:19:49,257
يعطونني الهزات.

313
00:19:49,291 --> 00:19:52,915
- يمكنك تغييرها حتى
حاولت 'م بشكل صحيح، هل يمكنك؟

314
00:19:52,950 --> 00:19:54,400
- يجعلون عضلاتي متصلبة.

315
00:19:54,434 --> 00:19:55,918
إنهم يبطئونني حقًا.

316
00:19:55,953 --> 00:19:58,680
- حسنا، ربما أنت
بحاجة إلى تباطؤ.

317
00:19:58,714 --> 00:20:00,958
- حسنا، ربما أنت
بحاجة إلى تسريع.

318
00:20:09,691 --> 00:20:12,038
[الالتهام]

319
00:20:12,072 --> 00:20:12,901
- لورا!

320
00:20:15,869 --> 00:20:16,629
لورا!

321
00:20:18,907 --> 00:20:20,564
- هنا، فقط ما أردت.

322
00:20:20,598 --> 00:20:21,323
اللعنة قبالة.

323
00:20:22,945 --> 00:20:25,845
حسنا، أين من المفترض أن أكون
اذهب، نزل الشباب اللعين؟

324
00:20:25,879 --> 00:20:26,880
- يمسك!

325
00:20:30,021 --> 00:20:31,575
- سخيف شكرا.

326
00:20:32,886 --> 00:20:33,922
بقرة غبية.

327
00:20:36,752 --> 00:20:37,891
لورا، لورا، لورا!

328
00:20:37,926 --> 00:20:38,927
- بعيدا عني!

329
00:20:42,724 --> 00:20:44,760
- [رجل] لورا، هل يمكنك ذلك؟

330
00:20:44,795 --> 00:20:45,554
اللعنة عليه.

331
00:20:57,739 --> 00:20:58,360
- مرحبًا.

332
00:20:59,706 --> 00:21:02,019
هل يمكنني الحصول على نصف لتر
من الجعة، من فضلك؟

333
00:21:10,855 --> 00:21:11,684
كم هو ذلك؟

334
00:21:11,718 --> 00:21:12,512
- اثنين.

335
00:21:34,879 --> 00:21:37,019
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

336
00:21:52,966 --> 00:21:54,692
إذن هل هناك أحد يجلس هناك؟

337
00:21:55,900 --> 00:21:58,075
- هل يبدو الأمر كذلك
هل يجلس أحد هناك؟

338
00:21:59,628 --> 00:22:00,940
- هل يمكنني الجلوس هناك؟

339
00:22:11,088 --> 00:22:12,434
إنه لطيف هنا.

340
00:22:13,780 --> 00:22:14,919
كل أصدقائي يأتون إلى هنا.

341
00:22:17,784 --> 00:22:20,960
انهم ليسوا هنا في
اللحظة، على أية حال.

342
00:22:23,411 --> 00:22:26,034
هل، هل ترغب في تناول مشروب؟

343
00:22:26,068 --> 00:22:28,381
- ما أتخيله هو
أن تترك وحدها.

344
00:22:28,416 --> 00:22:30,556
لا أريد التحدث مع أحد،

345
00:22:30,590 --> 00:22:32,109
لا أريد أن
شرب مع أي شخص،

346
00:22:32,143 --> 00:22:33,144
ابتسم لأي شخص،

347
00:22:33,179 --> 00:22:34,974
العب هيا نتعرف
بعضهم البعض مع أي شخص.

348
00:22:35,008 --> 00:22:36,734
لا أريد أن أعرف.

349
00:22:36,769 --> 00:22:37,942
أنا في مزاج سيئ.

350
00:22:39,047 --> 00:22:42,015
- حسنا، لماذا
تعال هنا بعد ذلك؟

351
00:22:42,050 --> 00:22:43,431
- لأنني في مزاج سيئ.

352
00:22:45,571 --> 00:22:47,055
[تطهير الحلق]

353
00:22:47,089 --> 00:22:48,056
- هل أنت بخير؟

354
00:22:49,229 --> 00:22:52,060
- أنا على أهبة الاستعداد
إذا كان يجب أن تعرف.

355
00:22:52,094 --> 00:22:54,545
هل هناك أي شيء آخر تود أن تسأله؟

356
00:22:54,580 --> 00:22:55,684
- أنا مندهش
لا يزال الناس يريدون

357
00:22:55,719 --> 00:22:56,823
إنجاب الأطفال في هذه الأيام.

358
00:22:56,858 --> 00:22:59,136
يبدو أن هذا من الطراز القديم
الشيء المومياء للقيام به.

359
00:22:59,170 --> 00:23:00,171
لا، انتظر.

360
00:23:00,206 --> 00:23:01,587
- ما الأمر معك؟

361
00:23:01,621 --> 00:23:03,174
- أريد فقط أن أتحدث معك.

362
00:23:03,209 --> 00:23:05,142
- [لورا] ماذا عن؟

363
00:23:05,176 --> 00:23:06,143
- لا أعرف.

364
00:23:06,177 --> 00:23:07,869
أريد فقط التحدث معك.

365
00:23:07,903 --> 00:23:09,974
أريد أن أتعرف عليك.

366
00:23:10,009 --> 00:23:11,182
- لا يمكنك التعرف على الناس

367
00:23:11,217 --> 00:23:13,150
بمجرد المشي
لهم في حانة

368
00:23:13,184 --> 00:23:16,153
والحديث مطلق
القمامة سخيف لهم.

369
00:23:17,154 --> 00:23:17,982
- نعم، أنت تفعل.

370
00:23:28,165 --> 00:23:30,029
لديك عيون جميلة جدا.

371
00:23:32,169 --> 00:23:33,895
- أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

372
00:23:35,137 --> 00:23:36,035
- ليس حقا، لا.

373
00:23:39,003 --> 00:23:40,108
هل تريد مشروبا؟

374
00:23:42,938 --> 00:23:44,146
- فودكا.

375
00:23:44,181 --> 00:23:45,147
مزدوج.

376
00:23:46,701 --> 00:23:48,116
- أنا راي، بالمناسبة.

377
00:23:48,150 --> 00:23:48,979
- لورا.

378
00:23:50,152 --> 00:23:52,085
- أنت تعرفك
لا ينبغي أن يكون التدخين

379
00:23:52,120 --> 00:23:53,155
في حالتك.

380
00:23:53,190 --> 00:23:54,122
- هناك الكثير من الأشياء

381
00:23:54,156 --> 00:23:55,088
لا ينبغي لي أن أفعل.

382
00:23:55,123 --> 00:23:56,089
- أنا أيضاً.

383
00:23:57,159 --> 00:23:58,091
أنا شخصياً أحب أن أعيش

384
00:23:58,126 --> 00:24:00,024
كما لو أنني سأموت غدا.

385
00:24:00,059 --> 00:24:01,129
- قد تفعل.

386
00:24:02,095 --> 00:24:04,166
- هل أستطيع أن أشعر؟

387
00:24:04,201 --> 00:24:05,202
- أستميحك عذرا.

388
00:24:06,272 --> 00:24:07,100
- من هنا.

389
00:24:11,242 --> 00:24:13,244
- انظر، أنا متعب جدا.

390
00:24:14,107 --> 00:24:16,213
سأذهب للنوم الآن.

391
00:24:16,247 --> 00:24:17,904
- أوه، أنا أكره النوم.

392
00:24:18,733 --> 00:24:19,561
انها مملة.

393
00:24:21,252 --> 00:24:21,770
- نعم.

394
00:24:21,805 --> 00:24:24,186
انها مملة جدا.

395
00:24:24,221 --> 00:24:25,153
- أحصل على الكوابيس.

396
00:24:25,187 --> 00:24:28,087
ربما يكون السبب
أنا ذكي جدا.

397
00:24:28,121 --> 00:24:29,537
- ماذا تحصل
الكوابيس عنه؟

398
00:24:29,571 --> 00:24:31,262
- كل شئ.

399
00:24:31,297 --> 00:24:34,024
- إنه مجرد عقلك الباطن
فرز الأشياء بالنسبة لك.

400
00:24:34,058 --> 00:24:35,197
طالما أنك لا تفعل ذلك
حلم أنك ميت,

401
00:24:35,232 --> 00:24:36,233
فأنت بخير.

402
00:24:44,241 --> 00:24:47,175
[موسيقى متفائلة]

403
00:25:32,254 --> 00:25:33,601
- أنت تقبيل جيد.

404
00:25:35,119 --> 00:25:36,604
شفاه ثابتة لطيفة.

405
00:25:38,778 --> 00:25:40,780
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟

406
00:25:40,815 --> 00:25:43,990
♪ أخذتني إلى فندقها

407
00:25:44,025 --> 00:25:47,062
♪ غرفة في الطابق الثاني

408
00:25:47,097 --> 00:25:50,272
♪ غلاية واثنين من القهوة

409
00:25:50,307 --> 00:25:53,275
♪ رقم على الباب

410
00:25:53,310 --> 00:25:56,071
♪ قالت أنني بالكاد أعرفك

411
00:25:56,106 --> 00:25:59,212
♪ اتفقنا على ليلة سعيدة

412
00:25:59,247 --> 00:26:03,009
♪ عرفت ذلك في الصباح

413
00:26:04,321 --> 00:26:06,323
- أنا لا سخيف
أنت، أنت تدرك.

414
00:26:06,357 --> 00:26:07,807
أمر مفروغ منه.

415
00:26:07,842 --> 00:26:09,326
- أنا لم أطلب منك أن يمارس الجنس معي.

416
00:26:09,360 --> 00:26:10,845
- أنا لا سخيف أي شخص
في الوقت الحاضر.

417
00:26:10,879 --> 00:26:11,846
- [راي] لا أريدك أن تفعل ذلك.

418
00:26:11,880 --> 00:26:13,364
- الناس اللعينة ليست كذلك
الجواب على أي شيء.

419
00:26:13,399 --> 00:26:14,676
- لا أريد ذلك.

420
00:26:17,265 --> 00:26:19,232
- أنا لا أفعل
أي شيء آخر سواء.

421
00:26:19,267 --> 00:26:20,613
- لا أريد ذلك.

422
00:26:22,442 --> 00:26:23,236
- حسنًا.

423
00:26:25,273 --> 00:26:27,620
الآن بعد أن حصلنا على
التي تم حلها.

424
00:26:28,966 --> 00:26:30,036
سأذهب.

425
00:26:31,348 --> 00:26:33,005
- هل سأراك مرة أخرى؟

426
00:26:33,039 --> 00:26:36,008
- أي نوع من أ
السؤال هو ذلك؟

427
00:26:36,042 --> 00:26:37,181
- فمن المنطقي بالنسبة لي.

428
00:26:38,424 --> 00:26:40,840
[سخرية]

429
00:26:46,018 --> 00:26:48,848
[الخفقان أخف]

430
00:26:54,026 --> 00:26:56,407
[مرور القطار]

431
00:27:01,378 --> 00:27:04,036
[امرأة تضحك]

432
00:27:21,432 --> 00:27:22,261
- لقد استسلمت.

433
00:27:34,445 --> 00:27:37,000
[موسيقى حزينة]

434
00:27:39,312 --> 00:27:40,417
- اللعنة علي.

435
00:27:48,770 --> 00:27:49,253
...تسعة، عشرة.

436
00:27:50,461 --> 00:27:51,393
- إنها مزيفة.

437
00:27:51,428 --> 00:27:52,429
- لا، ليس كذلك.

438
00:27:52,463 --> 00:27:53,257
أستطيع أن أقول.

439
00:27:53,292 --> 00:27:55,708
- كيف يمكنك أن تقول،
أنت فارغ.

440
00:27:55,743 --> 00:27:59,747
- أستطيع أن أقول فقط،
لقد حصلت على هذا الشعور.

441
00:27:59,781 --> 00:28:02,370
- أنت لا تؤمن به
كل هذا هراء، أليس كذلك؟

442
00:28:03,854 --> 00:28:05,476
- يفعلون.

443
00:28:05,511 --> 00:28:06,788
يفعلون لإظهار
أنهم كانوا هنا.

444
00:28:06,823 --> 00:28:08,859
أنهم موجودون.

445
00:28:08,894 --> 00:28:10,412
- من؟

446
00:28:10,447 --> 00:28:12,414
اثنين من المتقاعدين مع لوح خشبي؟

447
00:28:14,451 --> 00:28:15,279
يرى.

448
00:28:18,455 --> 00:28:21,492
اثنان من المتقاعدين مع
كان هناك لوح خشبي هنا.

449
00:28:24,461 --> 00:28:26,981
[يضحك]

450
00:28:57,149 --> 00:28:59,910
[ترفرف الزهرة]

451
00:29:16,064 --> 00:29:18,377
[يضحك]

452
00:29:55,103 --> 00:29:55,897
- بسست.

453
00:30:05,527 --> 00:30:06,459
- أوه.

454
00:30:08,461 --> 00:30:10,532
انها سخيف القاتلة.

455
00:30:10,567 --> 00:30:11,879
- أنا أفعل ذلك.

456
00:30:14,398 --> 00:30:15,572
اجعلها مشغولة.

457
00:30:21,474 --> 00:30:23,545
- هل لديك أي قنافذ البحر؟

458
00:30:23,580 --> 00:30:26,548
- [مندوب مبيعات] البحر
القنافذ، لا أعتقد ذلك.

459
00:30:26,583 --> 00:30:27,411
- شكرا على أية حال.

460
00:30:40,597 --> 00:30:43,531
[أحاديث الأطفال]

461
00:30:43,565 --> 00:30:45,498
[يضحك]

462
00:30:46,534 --> 00:30:48,363
- مرحبا؟

463
00:30:48,398 --> 00:30:49,640
الله يا راي.

464
00:30:49,675 --> 00:30:50,469
أين أنت؟

465
00:30:50,503 --> 00:30:51,919
- هاستينغز.

466
00:30:51,953 --> 00:30:53,541
- [بيت] هاستينغز؟

467
00:30:53,575 --> 00:30:55,370
ماذا تفعل في هاستينغز؟

468
00:30:55,405 --> 00:30:57,925
- أنا مع هذا الطائر
قلت لك عنه.

469
00:30:57,959 --> 00:30:58,753
- طائر، أي طائر؟

470
00:30:58,787 --> 00:31:00,237
- [راي] الشخص الذي أخبرتك به
حول.

471
00:31:00,272 --> 00:31:01,583
- يا يسوع.

472
00:31:01,618 --> 00:31:03,413
- ما هو الخطأ؟

473
00:31:03,447 --> 00:31:05,898
- إنه سريع فقط
العمل، هذا كل شيء.

474
00:31:05,933 --> 00:31:07,520
- نعم، حسنا
عالم سريع، بيت.

475
00:31:07,555 --> 00:31:09,074
- راي، انظر، متى
هل ستعود للمنزل

476
00:31:09,108 --> 00:31:10,420
- [راي] لا أعرف.

477
00:31:10,454 --> 00:31:11,939
ربما سنعود إلى المنزل غدا.

478
00:31:11,973 --> 00:31:13,906
ربما سوف نأتي
المنزل خلال اسبوعين.

479
00:31:13,941 --> 00:31:16,150
- هل أنت خارج
عقلك اللعين؟

480
00:31:16,184 --> 00:31:18,324
انظر هل تريدني؟
أن يأتي ويأخذك؟

481
00:31:18,359 --> 00:31:20,395
- لا أستطيع سماعك بيت.
- [بيت] راي!

482
00:31:20,430 --> 00:31:21,396
- أنت... لقد ذهبت النقاط،

483
00:31:21,431 --> 00:31:23,295
لم يعد لدي أي تغيير، هاه؟

484
00:31:24,606 --> 00:31:26,539
- ماذا قال؟

485
00:31:26,574 --> 00:31:29,094
- قال أنه يمكننا البقاء
طالما نحب.

486
00:31:29,128 --> 00:31:31,234
- هل يجب عليك دائما الاتصال بالهاتف
له عندما تذهب إلى مكان ما؟

487
00:31:31,268 --> 00:31:32,545
- حسنًا، إنه يشعر بالوحدة.

488
00:31:32,580 --> 00:31:34,582
أنا فقط أتصل به
ابتهج له قليلا.

489
00:31:38,724 --> 00:31:40,519
- لماذا أفعل هذا؟

490
00:31:40,553 --> 00:31:43,211
- للمساعدة في الحفاظ على الخاص بك
مانع من الأشياء.

491
00:31:43,246 --> 00:31:44,212
- حقًا؟

492
00:31:44,247 --> 00:31:45,593
حسنًا، اخرج، استمر، ابتعد عنه،

493
00:31:45,627 --> 00:31:46,490
أنا أتركك تذهب.

494
00:31:46,525 --> 00:31:48,561
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء
صحيح، هل أستطيع؟

495
00:31:48,596 --> 00:31:49,666
- حسنا، لهذا السبب
أنا أتركك تذهب.

496
00:31:49,700 --> 00:31:50,563
استمر!

497
00:31:54,257 --> 00:31:55,568
هاه!

498
00:31:55,603 --> 00:31:57,432
الآن أنا أقوم بعمله.

499
00:31:57,467 --> 00:31:59,710
متى سينتهي الأمر، إيه؟

500
00:31:59,745 --> 00:32:02,196
[يطرق]

501
00:32:05,475 --> 00:32:07,097
- سوف تحرق أصابعك.

502
00:32:10,721 --> 00:32:12,551
- آه، الحمار!

503
00:32:15,692 --> 00:32:18,660
[الألعاب النارية الأزيز]

504
00:32:27,014 --> 00:32:30,051
[فرقعة الألعاب النارية]

505
00:32:32,053 --> 00:32:34,297
[يضحك]

506
00:32:35,298 --> 00:32:37,438
الآن يعرفون أننا هنا.

507
00:33:00,806 --> 00:33:03,291
[التقبيل]

508
00:33:07,295 --> 00:33:09,780
هل تعرف ما أفكر فيه؟

509
00:33:09,815 --> 00:33:13,681
- كيف لي أن أعرف
ما الذي تفكر فيه؟

510
00:33:19,135 --> 00:33:20,584
أعتقد أن هذا هو القدر.

511
00:33:23,104 --> 00:33:24,105
أنا لا أكون مضحكا.

512
00:33:26,763 --> 00:33:30,422
التقينا عندما كنا بحاجة للقاء.

513
00:33:33,597 --> 00:33:35,254
تخيل لو أننا لم نلتقي قط.

514
00:33:36,428 --> 00:33:37,739
تخيل لو كان لدينا كل منا
التقى بشخص آخر

515
00:33:37,774 --> 00:33:39,672
أننا لم نكن بحاجة للقاء

516
00:33:39,707 --> 00:33:40,880
وكنا قد قضينا
بقية حياتنا

517
00:33:40,915 --> 00:33:45,264
في دوامة لا معنى لها
الاعتدال وخيبة الأمل ،

518
00:33:46,748 --> 00:33:48,681
لم ندرك أبدًا بعضنا البعض.

519
00:33:48,716 --> 00:33:50,718
دائما بحاجة، ولكن
في نفس الوقت

520
00:33:50,752 --> 00:33:52,720
نفترض دائما
أن هذا جيد

521
00:33:52,754 --> 00:33:53,686
كما يحصل،

522
00:33:53,721 --> 00:33:54,584
هذا ليس هناك علاج

523
00:33:54,618 --> 00:33:56,551
هذه الحياة عادلة
باللونين الأبيض والأسود،

524
00:33:56,586 --> 00:33:57,725
كل شيء يتكرر

525
00:33:57,759 --> 00:33:59,796
واللعين
إختصار مكسور على أي حال.

526
00:34:00,728 --> 00:34:03,765
- لقد التقيت بشخص آخر.

527
00:34:03,800 --> 00:34:05,595
كنا نظن أننا بحاجة لبعضنا البعض.

528
00:34:09,806 --> 00:34:11,635
- إنها علامة.

529
00:34:11,670 --> 00:34:13,844
- [لورا] ما هي علامة ذلك؟

530
00:34:15,674 --> 00:34:16,502
- إنها ذات معنى.

531
00:34:17,676 --> 00:34:18,815
- ماذا يعني ذلك؟

532
00:34:18,849 --> 00:34:20,644
- لا أدري.

533
00:34:23,164 --> 00:34:23,716
لا أعرف ماذا يعني ذلك،

534
00:34:23,751 --> 00:34:26,478
انها مجرد ذات معنى.

535
00:34:29,481 --> 00:34:31,759
- هل تحاول ذلك
قل لي شيئا؟

536
00:34:31,793 --> 00:34:33,278
- لقد فعلت للتو.

537
00:34:33,312 --> 00:34:35,832
- وقلت لك أنا
يجب أن أكون بمفردي.

538
00:34:36,833 --> 00:34:37,696
- لماذا؟

539
00:34:39,146 --> 00:34:41,734
- لأنه قدري

540
00:34:41,769 --> 00:34:44,806
أن يكون متقلب المزاج ومنعزلاً
حتى أصبح عجوزًا ورماديًا.

541
00:34:47,740 --> 00:34:49,777
- لم أكن أسأل
لك أن تتزوجيني.

542
00:34:51,330 --> 00:34:52,504
- لن تفعل ذلك أبداً
إذا كنت لا تريد

543
00:34:52,538 --> 00:34:53,850
صفعة في اللثة.

544
00:34:56,749 --> 00:34:59,200
[يضحك]

545
00:35:03,756 --> 00:35:05,206
قبل عيني.

546
00:35:39,792 --> 00:35:41,898
[يضحك]

547
00:35:43,555 --> 00:35:45,833
لا، توقف.

548
00:35:45,867 --> 00:35:47,386
لا، استمر.

549
00:35:50,251 --> 00:35:50,872
هنا.

550
00:35:50,907 --> 00:35:52,253
على فمي.

551
00:36:08,821 --> 00:36:10,789
الآن اسحقني في الأعلى.

552
00:36:12,308 --> 00:36:13,792
- لماذا؟

553
00:36:13,826 --> 00:36:15,725
- أريد أن أشعر بوزنك.

554
00:36:17,692 --> 00:36:18,693
- مثله؟

555
00:36:19,867 --> 00:36:20,937
- أصعب.

556
00:36:20,971 --> 00:36:22,249
أعصر أنفاسي.

557
00:36:22,283 --> 00:36:23,353
- لماذا؟

558
00:36:23,388 --> 00:36:25,183
- يجعلني أشعر بالأمان.

559
00:36:36,263 --> 00:36:36,918
- هنا.

560
00:36:41,268 --> 00:36:42,407
تمام.

561
00:36:42,441 --> 00:36:43,615
- لقد حصلت عليه.

562
00:36:43,649 --> 00:36:45,893
آه، أنت لست كذلك
جيدة في هذا، أليس كذلك؟

563
00:36:45,927 --> 00:36:48,447
[يضحك]

564
00:36:51,036 --> 00:36:51,830
استرخ.

565
00:36:51,864 --> 00:36:53,418
إنه ليس اختبار قيادة.

566
00:37:10,952 --> 00:37:11,919
أدنى.

567
00:37:13,679 --> 00:37:14,542
أعلى قليلا.

568
00:37:16,993 --> 00:37:18,305
أسفل قليلا.

569
00:37:18,339 --> 00:37:19,961
نعم.

570
00:37:19,996 --> 00:37:20,721
هناك فقط.

571
00:37:24,587 --> 00:37:27,659
[أغنية فرنسية متفائلة]

572
00:39:06,999 --> 00:39:08,035
- هل أنت بخير يا رجل؟

573
00:39:08,069 --> 00:39:09,036
- مرحبًا.

574
00:39:20,461 --> 00:39:22,429
- وهذا هو بالضبط ما
اعتاد أبي أن يفعل، أليس كذلك؟

575
00:39:22,463 --> 00:39:24,431
هكذا كان غاضبا
هذا المكان بعيدا.

576
00:39:24,465 --> 00:39:26,122
كان لديه شيء جيد الذهاب هنا

577
00:39:26,156 --> 00:39:27,779
وقد أغضبه
بعيدا عن طريق الشرب

578
00:39:27,813 --> 00:39:30,091
ويختفي و
السقوط في كل مكان.

579
00:39:30,126 --> 00:39:31,058
- حسنا، كان في حالة سكر

580
00:39:31,092 --> 00:39:31,955
وهذا ما يفعله السكارى.

581
00:39:33,163 --> 00:39:35,787
- أهكذا أنت
تريد أن ينتهي؟

582
00:39:35,821 --> 00:39:36,581
هل هو كذلك؟

583
00:39:37,961 --> 00:39:38,997
لأنك أبدا
مرت معه

584
00:39:39,031 --> 00:39:40,101
ما مررت به.

585
00:39:42,069 --> 00:39:43,104
- لقد اشتريته.

586
00:39:44,002 --> 00:39:45,106
وكان الشيء الوحيد الذي أحبه

587
00:39:45,141 --> 00:39:46,625
فأخذته منه.

588
00:39:46,660 --> 00:39:49,007
- لم يكن لدي خيار
راي وأنت تعرف ذلك.

589
00:39:49,041 --> 00:39:51,527
لم يستطع أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

590
00:39:51,561 --> 00:39:52,838
ولم تتمكن من فعل ذلك.

591
00:39:53,839 --> 00:39:55,013
حسنا، هل تستطيع؟

592
00:39:56,221 --> 00:39:58,016
الآن لا بد لي من ذلك
الوقوف فوقك وعلى الجميع

593
00:39:58,050 --> 00:40:00,121
الصباح والظهيرة والليل

594
00:40:00,156 --> 00:40:01,468
لبقية حياتك؟

595
00:40:03,159 --> 00:40:04,850
وبالنسبة لبقية الألغام؟

596
00:40:12,133 --> 00:40:15,136
[أزيز اللحم]

597
00:40:23,006 --> 00:40:25,492
- لقد كنت أبحث
لأولئك في كل مكان.

598
00:40:25,526 --> 00:40:27,942
- ألم أحصل على ما يكفي
للقلق مع؟

599
00:40:27,977 --> 00:40:29,806
- المخدرات سيئة بالنسبة لك.

600
00:40:29,841 --> 00:40:31,014
الجميع يعرف ذلك.

601
00:40:31,049 --> 00:40:32,153
أنا أفطم نفسي منهم.

602
00:40:32,188 --> 00:40:36,088
انا ذاهب لأكثر من ذلك
نهج شمولي.

603
00:40:39,298 --> 00:40:41,128
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علي.

604
00:40:42,301 --> 00:40:44,062
أشعر بالارتياح.

605
00:40:44,096 --> 00:40:45,650
- أنا أعرف.

606
00:40:46,616 --> 00:40:47,928
أعلم أن هذه هي المشكلة.

607
00:40:56,177 --> 00:40:58,179
- [ماندي] على الأقل
أعطه فرصة.

608
00:41:03,219 --> 00:41:05,911
[يجادل الأطفال]

609
00:41:20,892 --> 00:41:23,929
[أصوات تهمس]

610
00:41:43,224 --> 00:41:44,847
- غسل الأطباق أ
أكثر تعقيدا بكثير

611
00:41:44,881 --> 00:41:45,710
مما يبدو، كما تعلمون.

612
00:41:45,744 --> 00:41:47,159
عليك أن تكون سريعا.

613
00:41:47,194 --> 00:41:48,022
ترك الأشياء تتراكم،

614
00:41:48,057 --> 00:41:49,541
هذا يعني أنني قصير
الاشياء النظيفة.

615
00:41:49,576 --> 00:41:50,853
- تمام.

616
00:41:50,887 --> 00:41:52,026
- وبعد ذلك عليك أن تكون دقيقا
ومرتب، ولا يوجد ماء على الأرض،

617
00:41:52,061 --> 00:41:53,338
شخص ما سوف ينزلق على بومهم
وكسر رقبتهم.

618
00:41:53,372 --> 00:41:54,339
- تمام.

619
00:41:54,373 --> 00:41:55,513
- وإذا قلت أحتاج
شيء على عجل،

620
00:41:55,547 --> 00:41:57,825
قمت بإسقاط ما تفعلونه
وأنت تفعل ذلك، حسنا؟

621
00:41:57,860 --> 00:41:59,068
وأنت المسؤول عن الخبز.

622
00:41:59,102 --> 00:42:01,311
45 ثانية في الفرن وأنت
لا تحرقه، حسنًا؟

623
00:42:01,346 --> 00:42:02,209
- [راي] حسنًا.

624
00:42:02,243 --> 00:42:03,106
- واستمع دائما
إلى الاتصال الداخلي.

625
00:42:06,351 --> 00:42:09,112
أعلم أنه هناك الكثير لنتذكره.

626
00:42:13,945 --> 00:42:16,603
[تدفق الماء]

627
00:42:17,949 --> 00:42:19,778
- راي ينزل إلى القبو،

628
00:42:19,813 --> 00:42:22,747
أحضر لنا ست زجاجات من
الفودكا وستة بوردو.

629
00:42:22,781 --> 00:42:24,058
- أوه، نحن لا نفعل
البلغارية بعد الآن.

630
00:42:24,093 --> 00:42:24,921
- [بيت] يقول من؟

631
00:42:24,956 --> 00:42:26,233
- لا يذهب
مع الكونشيلي.

632
00:42:26,267 --> 00:42:27,199
- ويتماشى مع كوك أو فين.

633
00:42:27,234 --> 00:42:28,718
- حسنا، انها الرومانية الآن.

634
00:42:28,753 --> 00:42:29,857
- اه فرق كبير.

635
00:42:31,790 --> 00:42:34,310
- Coq au vin قديم جدًا.

636
00:42:36,001 --> 00:42:38,072
ألا نستطيع أن نفكر
شيء آخر؟

637
00:42:38,107 --> 00:42:41,213
ريسوتو الريحان مع
بروشيتا جبن الماعز.

638
00:42:41,248 --> 00:42:44,044
اسكالوب مع الأفوكادو
الكسكس والشمر الطازج.

639
00:42:44,078 --> 00:42:45,045
- أي شيء آخر؟

640
00:42:45,079 --> 00:42:47,150
- لقد فكرت بك فقط
قد يتوهم التغيير.

641
00:42:50,291 --> 00:42:52,397
- التغيير جيد مثل الباقي.

642
00:42:52,431 --> 00:42:54,261
- اعتقدت أنني سأفعل
تشغيله على سارية العلم.

643
00:42:54,295 --> 00:42:56,090
- [راي] انظر ماذا يحيي.

644
00:42:56,125 --> 00:42:57,367
- إذا لم يكن كذلك
انكسرت فلا تصلحه

645
00:42:57,402 --> 00:42:58,679
- نعم، ولكن أنت
لا أستطيع صنع العجة

646
00:42:58,714 --> 00:42:59,542
دون تكسير البيض.

647
00:42:59,577 --> 00:43:01,130
- أعرف كيف
اصنع عجة راي.

648
00:43:01,164 --> 00:43:02,821
- كثرة الطباخين
يفسد المرق.

649
00:43:03,650 --> 00:43:06,204
- فقط النزول إلى الطابق السفلي، هل لك.

650
00:43:09,034 --> 00:43:10,173
الجميع ممثل كوميدي.

651
00:43:12,072 --> 00:43:13,349
- أنا آسف.

652
00:43:13,383 --> 00:43:15,213
كنت أحاول المساعدة فقط.

653
00:43:15,247 --> 00:43:16,317
- أنا أعرف.

654
00:43:16,352 --> 00:43:17,353
أعلم، حسنًا.

655
00:43:17,387 --> 00:43:21,322
كما تعلمون، أنا أقدر ذلك.

656
00:43:21,357 --> 00:43:23,324
في الواقع، إلى حد ما،

657
00:43:24,671 --> 00:43:26,189
أنا أحب ذلك تماما.

658
00:43:31,401 --> 00:43:34,853
[موسيقى الجيتار المرحة]

659
00:44:18,310 --> 00:44:21,279
[قعقعة الزجاجات]

660
00:44:32,946 --> 00:44:34,741
- عدم الأمان، الإفراط في الكبرياء،

661
00:44:34,775 --> 00:44:37,157
ستة أحرف تنتهي بـ I-S.

662
00:44:40,263 --> 00:44:41,402
- القضيب.

663
00:44:41,437 --> 00:44:42,369
[يضحك]

664
00:44:42,403 --> 00:44:43,439
- تلك خمسة أحرف.

665
00:44:48,547 --> 00:44:50,273
- البيت بيتك.

666
00:44:50,308 --> 00:44:51,102
- شكرًا.

667
00:45:04,529 --> 00:45:07,394
[تطهير الحلق]

668
00:45:18,577 --> 00:45:19,820
- أوه، لا، تفضل.

669
00:45:20,856 --> 00:45:22,305
لا يوجد جلد من أنفي.

670
00:45:26,206 --> 00:45:28,380
- هل تفتقدها؟

671
00:45:28,415 --> 00:45:29,312
- اه، لا، لا.

672
00:45:31,004 --> 00:45:33,454
لم أفتقدها أبدًا، لا.

673
00:45:34,455 --> 00:45:35,456
- شكرًا.

674
00:45:38,494 --> 00:45:39,322
- لقد طلقتني.

675
00:45:45,984 --> 00:45:47,572
[يضحك]

676
00:45:47,606 --> 00:45:49,436
- لقد فاتك راي، رغم ذلك.

677
00:45:49,470 --> 00:45:50,437
- لا، لم أفعل.

678
00:45:50,471 --> 00:45:51,507
- نعم فعلت.

679
00:45:53,164 --> 00:45:54,475
أعتقد أنك فعلت.

680
00:45:56,823 --> 00:45:58,272
لقد افتقدك.

681
00:45:59,480 --> 00:46:00,861
- نعم، حسنا، لقد فاتني
له لفترة من الوقت.

682
00:46:00,896 --> 00:46:02,242
الله يعلم السبب.

683
00:46:05,590 --> 00:46:10,008
وأنت، هل تفتقد
زوجك اصلا؟

684
00:46:10,043 --> 00:46:14,875
- حسنًا، إنه ليس لي
الزوج بعد الآن، لذلك لا.

685
00:46:18,603 --> 00:46:21,433
لكني أفتقد وجود شخص ما
للتحدث معه في بعض الأحيان.

686
00:46:23,435 --> 00:46:24,574
أفتقد،

687
00:46:25,955 --> 00:46:27,577
أفتقد معرفة شخص ما بشكل جيد

688
00:46:27,612 --> 00:46:29,890
هذا جيد، أنت
لا داعي للتحدث.

689
00:46:33,480 --> 00:46:34,377
- لا داعي للحديث.

690
00:46:34,412 --> 00:46:35,585
الآن هذا صحيح، أليس كذلك؟

691
00:46:38,416 --> 00:46:40,383
- مثلك وراي.

692
00:46:40,418 --> 00:46:41,557
أنت محظوظ جدًا.

693
00:46:43,248 --> 00:46:45,423
- نعم، أعتقد أننا كذلك.

694
00:46:48,046 --> 00:46:51,187
- أنت مختلف
الآن هو في الجوار.

695
00:46:51,222 --> 00:46:53,569
المزيد والمزيد من المرح.

696
00:46:54,570 --> 00:46:56,227
حسنا، أكثر مضحكا.

697
00:46:57,607 --> 00:46:59,540
- مضحك غريب ولا مضحك هههه؟

698
00:46:59,575 --> 00:47:03,993
- فقط أكثر وأكثر ديناميكية.

699
00:47:04,028 --> 00:47:04,960
- متحرك؟

700
00:47:04,994 --> 00:47:05,961
حسنًا.

701
00:47:05,995 --> 00:47:07,410
- حسنًا، أنت مختلف تمامًا.

702
00:47:07,445 --> 00:47:08,446
أعتقد أنه حلو.

703
00:47:08,480 --> 00:47:09,309
- وأنت كذلك.

704
00:47:10,655 --> 00:47:13,106
أعني، لا، أعني،

705
00:47:13,140 --> 00:47:14,417
أشعر بشكل مختلف، أشعر

706
00:47:15,625 --> 00:47:16,454
ديناميكي.

707
00:47:21,321 --> 00:47:23,495
[يضحك]

708
00:47:26,360 --> 00:47:29,053
- كل شيء ل
رضاك؟

709
00:47:30,640 --> 00:47:32,435
- لورا، هذا بيت.

710
00:47:32,470 --> 00:47:34,161
- [لورا] مرحباً.

711
00:47:34,196 --> 00:47:35,507
- [بيت] لورا.

712
00:47:37,509 --> 00:47:38,372
- يا عزيزي.

713
00:47:41,513 --> 00:47:42,618
- أم.

714
00:47:45,586 --> 00:47:48,244
هل تريد مشروبا آخر؟

715
00:47:48,279 --> 00:47:50,626
- لا، أنا بخير، شكرًا.

716
00:47:52,628 --> 00:47:53,594
- هل أنت بخير؟

717
00:47:54,630 --> 00:47:56,321
- أنظر، يجب أن أذهب.

718
00:47:56,356 --> 00:47:57,322
- لا.

719
00:47:57,357 --> 00:47:58,599
كل شيء على ما يرام.

720
00:48:02,500 --> 00:48:04,605
- هذا ليس ما يبدو عليه.

721
00:48:06,711 --> 00:48:09,472
- إذن راي
الصديقات انتهت، أليس كذلك؟

722
00:48:09,507 --> 00:48:10,404
- وأنت كذلك.

723
00:48:10,439 --> 00:48:11,474
- حسنًا، أعتقد أنه مسموح لي

724
00:48:11,509 --> 00:48:12,959
أن يكون لديك أصدقاء، راي.

725
00:48:12,993 --> 00:48:14,167
أنا لا أطلب الكثير،

726
00:48:14,201 --> 00:48:15,547
لكني أطلب أ
قليلا من الحساسية.

727
00:48:15,582 --> 00:48:17,101
لا، إنه دائمًا
الشيء نفسه معك، هاه.

728
00:48:17,135 --> 00:48:19,137
فقط أنا، أنا، أنا، أنا، أنا.

729
00:48:32,081 --> 00:48:35,291
[أحاديث الجماهير]

730
00:48:35,326 --> 00:48:37,535
- كيف حالك.
- حسنًا.

731
00:48:38,674 --> 00:48:40,641
- لم أضع أي شيء أبدا
فوق الجبن الخاص بك

732
00:48:40,676 --> 00:48:42,643
أو أنه يجففه، حسنًا.

733
00:48:42,678 --> 00:48:45,301
وعندما تنتهي،
خذ واحدة من هذه.

734
00:48:47,683 --> 00:48:50,375
- أنت تعلم أنني لا أحب ذلك.

735
00:48:59,695 --> 00:49:02,353
- كل شيء أو لا شيء
أشعة الشمس، حسنًا.

736
00:49:02,387 --> 00:49:03,664
هل تريد ذلك أم لا؟

737
00:49:09,808 --> 00:49:11,983
- هذا جميل، شكرا.

738
00:49:17,609 --> 00:49:20,750
اثنان من سمك السلمون والهليون
بيتزا للمائدة 10.

739
00:49:35,420 --> 00:49:38,734
- كما تعلمون، هناك
قاعدتين مكونة.

740
00:49:38,768 --> 00:49:40,736
لماذا لا تبدأ بهم؟

741
00:49:40,770 --> 00:49:42,255
يمكنني الانتهاء منهم في وقت لاحق.

742
00:50:08,281 --> 00:50:11,594
يجب أن تحاول بجدية أكبر
من تلك الشمس المشرقة.

743
00:50:17,255 --> 00:50:18,084
ها أنت ذا.

744
00:50:19,775 --> 00:50:22,605
[موسيقى مرحة]

745
00:51:21,768 --> 00:51:22,769
- اه.

746
00:51:26,152 --> 00:51:27,843
فقط ما أمر به الطبيب.

747
00:51:27,877 --> 00:51:29,776
- قلت ذلك زميله.

748
00:51:30,604 --> 00:51:31,364
حظ سعيد.

749
00:51:32,779 --> 00:51:34,781
- هذا جيد حقا.

750
00:51:38,336 --> 00:51:40,718
- ها أنت ذا.
أتمنى لك وجبة شهية.

751
00:52:02,947 --> 00:52:03,775
راي.

752
00:52:04,880 --> 00:52:05,846
- [راي] نعم يا رئيس.

753
00:52:05,881 --> 00:52:08,366
- أنت كشط الخاص بك
لوحات، أليس كذلك؟

754
00:52:08,401 --> 00:52:09,885
- نعم يا رب.

755
00:52:09,919 --> 00:52:12,888
- قبل أن تغسلهم،
أنت تتخلص منهم، حسنًا؟

756
00:52:12,922 --> 00:52:14,372
- [راي] الرئيس الصحيح.

757
00:52:14,407 --> 00:52:15,753
- ولا تناديني بالرئيس.

758
00:52:15,787 --> 00:52:17,444
- حسنًا يا رئيس.

759
00:52:19,929 --> 00:52:20,896
- انتظر.

760
00:52:28,386 --> 00:52:30,906
ما هذا بحق الجحيم؟

761
00:52:35,324 --> 00:52:36,912
لماذا تفعل هذه الأشياء، إيه؟

762
00:52:36,946 --> 00:52:38,016
أنت تعرف أنني سأصبح هائجًا.

763
00:52:38,051 --> 00:52:40,571
يبدو الأمر كما لو أن لدي عملاقًا
الزر الأحمر هنا

764
00:52:40,605 --> 00:52:42,849
مع دفع لي على ذلك
بأحرف بيضاء كبيرة.

765
00:52:42,883 --> 00:52:44,851
لقد عملت مع البعض
رؤوس العظام اللعينة

766
00:52:44,885 --> 00:52:46,991
في وقتي، ولكن هذا
هو مجرد تخريب.

767
00:52:47,025 --> 00:52:47,957
الله يعلم ماذا سيحدث

768
00:52:47,992 --> 00:52:49,511
لهؤلاء الفقراء
عندما يعودون إلى المنزل.

769
00:52:49,545 --> 00:52:50,822
- حسنا، لا مانع لديك
لي أخذهم، أليس كذلك؟

770
00:52:50,857 --> 00:52:51,409
- [بيت] هذا مختلف.

771
00:52:51,444 --> 00:52:52,721
- كيف يختلف ذلك؟

772
00:52:52,755 --> 00:52:53,756
- سأذهب هائجا
في دقيقة واحدة.

773
00:52:53,791 --> 00:52:55,827
- حسنًا، لن تفعل ذلك
إعطائها للعملاء.

774
00:52:55,862 --> 00:52:56,966
لا، لا، لن تفعل ذلك
اعطها لهم

775
00:52:57,001 --> 00:52:58,830
لأنهم أناس حقيقيون.

776
00:52:58,865 --> 00:52:59,866
- أنت تعرف مشكلتك راي

777
00:52:59,900 --> 00:53:01,592
هل أنت أناني جدًا؟

778
00:53:01,626 --> 00:53:02,765
- أنت أناني سخيف.

779
00:53:02,800 --> 00:53:03,973
- أوه، أنا؟

780
00:53:04,008 --> 00:53:05,768
حسنًا، ربما زوجتي تركتني
لأنني عاهرة أنانية

781
00:53:05,803 --> 00:53:07,770
التي عملت كراته قبالة كل شيء
الليل ولم يعد إلى المنزل أبدًا.

782
00:53:07,805 --> 00:53:08,944
- نعم، نعم، كنت.

783
00:53:08,978 --> 00:53:10,946
- وعندما حاولت إنقاذ أبي
ومقهاه القديم المريح،

784
00:53:10,980 --> 00:53:11,947
كنت مجرد الأنانية.

785
00:53:11,981 --> 00:53:12,948
- كنت.

786
00:53:12,982 --> 00:53:14,846
- لقد أعدت بناء ذلك المكان.

787
00:53:14,881 --> 00:53:16,814
وكنت قد مارس الجنس
قبالة منذ سنوات

788
00:53:16,848 --> 00:53:17,815
إذا كان لدي خيار.

789
00:53:17,849 --> 00:53:19,230
نعم، كنت سأغضب
قبالة إلى شاطئ البحر

790
00:53:19,265 --> 00:53:20,507
مع بعض الطيور التي التقيت بها في إحدى الحانات،

791
00:53:20,542 --> 00:53:21,405
كنت سأحب ذلك.

792
00:53:21,439 --> 00:53:22,509
- لماذا لم بيت؟

793
00:53:22,544 --> 00:53:23,545
- لأنه لن يحدث
لقد ساعدونا، أليس كذلك؟

794
00:53:23,579 --> 00:53:24,097
- ماذا عني؟

795
00:53:24,131 --> 00:53:25,271
- أنا أساعدك.

796
00:53:26,651 --> 00:53:27,756
أنا فقط لا أعرف
سواء كنت خارج

797
00:53:27,790 --> 00:53:29,275
أو سأرحل معك
هل تعلم؟

798
00:53:30,931 --> 00:53:32,243
أعني، هل أنت؟

799
00:53:34,038 --> 00:53:35,591
هل هذا ما تعتقده عني؟

800
00:53:36,420 --> 00:53:37,006
أم هو...

801
00:53:39,837 --> 00:53:40,941
هل هذا هو، إيه؟

802
00:53:41,977 --> 00:53:43,979
ربما لا يوجد شيء
الخطأ معك.

803
00:53:44,013 --> 00:53:45,912
ربما أنت هكذا، أليس كذلك؟

804
00:53:45,946 --> 00:53:47,879
ربما هي شخصيتك.

805
00:53:48,915 --> 00:53:50,917
ربما أنت مجرد عاهرة.

806
00:54:13,353 --> 00:54:15,769
- طيب قولي اللي في بالك
العقل بيت، لا تخجل.

807
00:54:17,806 --> 00:54:19,083
أعني إذا كان كل شيء أيضا
الكثير من المتاعب بالنسبة لك،

808
00:54:19,117 --> 00:54:21,016
عليك فقط أن تقول.

809
00:54:24,606 --> 00:54:26,021
سأعتبر ذلك بمثابة نعم إذن.

810
00:54:27,609 --> 00:54:28,920
- سأعقد صفقة معك.

811
00:54:30,025 --> 00:54:31,475
أنت تفعل ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل

812
00:54:31,509 --> 00:54:32,545
وسوف أساعدك
العثور على وظيفة أخرى

813
00:54:32,579 --> 00:54:34,512
وفي مكان ما ل
العيش، حسنا؟

814
00:54:38,102 --> 00:54:39,517
- لقد وجدت بالفعل في مكان ما.

815
00:54:43,038 --> 00:54:45,040
- [بيت] ماذا ستفعل
حتى تذهب لكل هذا؟

816
00:54:45,074 --> 00:54:46,075
- لقد كانت فكرتها.

817
00:54:47,111 --> 00:54:48,595
- أوه، حسنا، لماذا لا بحق الجحيم.

818
00:54:48,630 --> 00:54:50,459
أعني أنك عرفتها منذ ذلك الحين
اسبوعين كاملين .

819
00:54:55,015 --> 00:54:57,363
إلى أي درجة تعرفها راي؟

820
00:54:57,397 --> 00:54:59,019
إلى أي حد تعرفك، أليس كذلك؟

821
00:55:00,745 --> 00:55:01,953
هل تعرف كل شيء؟

822
00:55:05,854 --> 00:55:06,889
هل ستخبرها؟

823
00:55:16,830 --> 00:55:19,454
[صافرة الإنذار مدوية]

824
00:55:20,972 --> 00:55:22,767
اعتني بنفسك جيدًا.

825
00:55:22,802 --> 00:55:24,942
كما تعلمون، اصنعي نفسك
مفيدة في مكانها.

826
00:55:24,976 --> 00:55:27,116
فقط لا تعبث، حسنًا.

827
00:55:27,151 --> 00:55:28,428
- أنا لن.

828
00:55:28,463 --> 00:55:30,603
- وإذا كان لديك أي إزعاج،
أنت تعرف أين أنا، أليس كذلك؟

829
00:55:34,123 --> 00:55:35,573
- أوه.

830
00:55:35,608 --> 00:55:36,954
مرحبًا.

831
00:55:36,988 --> 00:55:38,093
- مرحبًا.

832
00:55:38,127 --> 00:55:38,921
- مرحبًا.

833
00:55:39,957 --> 00:55:42,062
- أحضرت أغراضي.

834
00:55:42,097 --> 00:55:43,926
بضاعتي الدنيوية.

835
00:55:43,961 --> 00:55:45,065
- أرى.

836
00:55:45,100 --> 00:55:46,343
لذلك لديك.

837
00:55:46,377 --> 00:55:49,380
- لم نكن متأكدين مما إذا كنت كذلك
متأكد من الوقت الذي تتوقعه منا.

838
00:55:49,415 --> 00:55:51,589
- [لورا] نعم، نستطيع
دائما أعود أو أي شيء.

839
00:55:51,624 --> 00:55:52,590
- [راي] أنت مرتبك بعض الشيء.

840
00:55:52,625 --> 00:55:53,729
نحن في حيرة من أمرنا.

841
00:55:53,764 --> 00:55:54,937
- لا.

842
00:55:54,972 --> 00:55:55,593
أنت.

843
00:55:56,594 --> 00:55:59,079
أنت، لقد حصلت على اليوم الخطأ.

844
00:55:59,114 --> 00:56:00,080
- لقد حصلت على اليوم الخطأ.

845
00:56:00,115 --> 00:56:01,599
لقد حصلت على اليوم الخطأ.

846
00:56:01,634 --> 00:56:02,773
بالتأكيد، أتذكر الآن.

847
00:56:02,807 --> 00:56:04,430
- حسنا، ادخل إذن.

848
00:56:04,464 --> 00:56:05,810
أنت سخيف سخيف.

849
00:56:05,845 --> 00:56:06,949
- سجق.

850
00:56:06,984 --> 00:56:08,088
- النقانق السخيفة، نعم.

851
00:56:08,123 --> 00:56:09,987
ما نحن مثل؟

852
00:56:11,126 --> 00:56:13,749
[إغلاق الباب]

853
00:56:23,034 --> 00:56:25,934
[قعقعة القطار]

854
00:56:27,176 --> 00:56:27,970
يشعر.

855
00:56:31,146 --> 00:56:33,838
سوف يرغب في ذلك
يخرج قريبا بما فيه الكفاية.

856
00:56:35,012 --> 00:56:36,807
سوف يمشي
عنه والحديث

857
00:56:36,841 --> 00:56:39,119
ونتوقع أن نتعلم الأشياء.

858
00:56:40,742 --> 00:56:42,157
ماذا سأعلمه؟

859
00:56:45,022 --> 00:56:47,645
حلمت أنني حصلت عليه بالفعل.

860
00:56:47,680 --> 00:56:49,440
لقد كانت صغيرة.

861
00:56:49,475 --> 00:56:51,200
كان الأمر يتعلق ب
حجم إبهامي

862
00:56:51,235 --> 00:56:53,133
وكان أزرق
والأبيض والأحمر

863
00:56:53,168 --> 00:56:55,135
ومصنوعة من البلاستيك.

864
00:56:55,170 --> 00:56:56,861
وكان عليه ضوء أحمر

865
00:56:56,896 --> 00:56:58,138
الذي أخبرك أنه لا يزال على قيد الحياة

866
00:56:58,173 --> 00:57:00,451
ولقد عملت بها
أن الضوء يعني

867
00:57:00,486 --> 00:57:02,522
كم كان الجو دافئا.

868
00:57:02,557 --> 00:57:06,146
ولقد شعرت بالقلق من أنني
لم يكن يبقيه دافئا بما فيه الكفاية.

869
00:57:06,181 --> 00:57:07,838
وذهبت إلى الحانة

870
00:57:07,872 --> 00:57:09,184
وعندما عدت،

871
00:57:09,218 --> 00:57:11,220
لقد انطفأ الضوء.

872
00:57:11,255 --> 00:57:12,049
لقد كان ميتا.

873
00:57:14,776 --> 00:57:16,433
لقد شعرت بالخجل الشديد.

874
00:57:21,714 --> 00:57:22,508
- أي حانة؟

875
00:57:24,786 --> 00:57:27,029
- أنت لست حتى
الاستماع لي.

876
00:57:29,204 --> 00:57:30,757
- أنت مجنون.

877
00:57:30,792 --> 00:57:32,241
أنتم مجانين.

878
00:57:32,276 --> 00:57:33,208
- أنت مجنون.

879
00:57:33,242 --> 00:57:34,347
- أنظر إليك.

880
00:57:34,381 --> 00:57:36,245
الأضواء مضاءة و
لا يوجد أحد على بعد أميال.

881
00:57:36,280 --> 00:57:37,868
أنا جادة.

882
00:57:37,902 --> 00:57:38,869
- وأنا كذلك.

883
00:57:38,903 --> 00:57:40,077
لقد برزت الفلين الخاص بك.

884
00:57:40,111 --> 00:57:42,217
لقد انقلبت الغطاء الخاص بك.

885
00:57:42,251 --> 00:57:44,219
أنت بالتأكيد خارج
العصا كما يقولون.

886
00:57:44,253 --> 00:57:45,531
- أوه، هل تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

887
00:57:45,565 --> 00:57:46,877
- أفعل، نعم.

888
00:57:46,911 --> 00:57:48,603
لماذا تفعل ذلك؟
تحمل معي.

889
00:57:48,637 --> 00:57:49,707
- لا أعرف.

890
00:57:49,742 --> 00:57:50,915
أنت أحمق.

891
00:57:52,089 --> 00:57:53,228
أعطنا قبلة.

892
00:57:54,263 --> 00:57:57,232
[موسيقى حزينة]

893
00:58:44,797 --> 00:58:45,625
- بيت؟

894
00:58:46,315 --> 00:58:47,282
يا إلهي.

895
00:58:48,179 --> 00:58:50,734
ماذا فعلت؟

896
00:58:50,768 --> 00:58:51,942
- إنه راي.

897
00:58:52,874 --> 00:58:54,910
واقعية، أليس كذلك؟

898
00:58:54,945 --> 00:58:55,946
- لماذا بائسة جدا؟

899
00:58:58,258 --> 00:58:59,294
- لقد ذهب.

900
00:59:00,260 --> 00:59:01,192
- ذهبت أين؟

901
00:59:02,780 --> 00:59:04,161
- ذهبت للعيش معها
صديقته.

902
00:59:05,334 --> 00:59:07,267
- إذن، هذا جيد أليس كذلك؟

903
00:59:09,235 --> 00:59:12,100
[موسيقى الأوبرا]

904
00:59:24,388 --> 00:59:25,803
- أنظر إليه.

905
00:59:27,667 --> 00:59:28,668
لقد مارس الجنس.

906
00:59:34,847 --> 00:59:38,160
هذا ما الدواء
يفعل لك.

907
00:59:38,195 --> 00:59:39,230
الأصوات كبيرة، هاه؟

908
00:59:39,265 --> 00:59:41,888
- ما الذي تتكلّم عنه؟

909
00:59:41,923 --> 00:59:43,269
- لم أدرك أبدًا.

910
00:59:49,033 --> 00:59:50,621
كنت أشاهد ذلك.

911
01:00:02,391 --> 01:00:04,324
أنا أحب أن أشاهدك اللباس.

912
01:00:06,361 --> 01:00:09,329
انها واحدة من أكثر المفضلة لدي
الأشياء التي تراقبك وأنت ترتدي ملابسك.

913
01:00:29,349 --> 01:00:30,350
- راي.

914
01:00:31,386 --> 01:00:32,663
من أجل اللعنة.

915
01:00:40,982 --> 01:00:43,294
- [راي] لماذا تستمع
إلى هذا الهراء، على أي حال؟

916
01:00:43,329 --> 01:00:45,296
- أحب السباحة.

917
01:00:45,331 --> 01:00:46,159
وإذا وضحت لاحقا

918
01:00:46,194 --> 01:00:47,333
يمكننا أن نذهب إلى المغرفة.

919
01:00:47,367 --> 01:00:48,955
[رنين الهاتف]

920
01:00:48,990 --> 01:00:49,680
مرحبا؟

921
01:00:51,371 --> 01:00:52,407
ماذا؟

922
01:00:53,373 --> 01:00:55,237
لا.

923
01:00:55,272 --> 01:00:57,101
انظر، لقد قلت لا.

924
01:00:58,896 --> 01:01:00,242
- من كان ذلك؟

925
01:01:01,243 --> 01:01:02,417
- خذ تخمينًا جامحًا.

926
01:01:07,767 --> 01:01:10,321
[موسيقى غريبة]

927
01:01:25,129 --> 01:01:27,269
[يضحك]

928
01:01:28,443 --> 01:01:31,377
[صراخ هزلي]

929
01:01:57,541 --> 01:02:00,406
[رش الماء]

930
01:02:18,976 --> 01:02:22,152
[صراخ هزلي]

931
01:02:24,464 --> 01:02:26,501
- [ماندي] تفضلي.

932
01:03:00,121 --> 01:03:01,294
[أزيز]

933
01:03:14,618 --> 01:03:16,102
- وينبغي أن تفعل ذلك.

934
01:03:18,277 --> 01:03:19,243
[أزيز]

935
01:03:26,630 --> 01:03:27,424
اسرع.

936
01:03:38,573 --> 01:03:41,265
[رنين الهاتف]

937
01:03:55,555 --> 01:03:57,557
- لماذا فعلت ذلك؟

938
01:03:57,592 --> 01:03:59,594
- لقد حان الوقت ليتعلم.

939
01:04:00,422 --> 01:04:02,355
[الأز]

940
01:04:02,390 --> 01:04:03,149
- فهمت.

941
01:04:14,609 --> 01:04:15,506
مرحبًا.

942
01:04:22,582 --> 01:04:25,378
- هل حدث أي تغيير
في ظروفك؟

943
01:04:26,276 --> 01:04:28,588
- نعم، لقد غيرت العنوان.

944
01:04:31,591 --> 01:04:33,248
- يرجى ملء النموذج

945
01:04:33,283 --> 01:04:35,250
ووضع عنوانك الجديد.

946
01:04:35,285 --> 01:04:36,942
هل أنت على إعانة السكن؟

947
01:04:39,013 --> 01:04:40,428
- نعم لماذا؟

948
01:04:43,258 --> 01:04:44,052
- هل أنتما معا؟

949
01:04:44,087 --> 01:04:45,088
- لا.

950
01:04:45,122 --> 01:04:46,296
- أنت لست معا.

951
01:04:49,264 --> 01:04:50,541
إذا كنتم تعيشون معًا،

952
01:04:50,576 --> 01:04:54,235
يجب عليك ملء النموذج
للمطالبة كزوجين.

953
01:04:54,269 --> 01:04:55,374
[أصوات تهمس]

954
01:04:55,408 --> 01:04:58,653
املأ هذا النموذج إذا كنت
على أية فوائد أخرى.

955
01:05:00,275 --> 01:05:02,622
هل شريكك على فوائد؟

956
01:05:07,627 --> 01:05:09,491
انتظر لحظة.

957
01:05:10,630 --> 01:05:11,597
اعذرني.

958
01:05:13,081 --> 01:05:16,084
[أصوات تهمس]

959
01:05:22,608 --> 01:05:23,609
- لماذا فعلت ذلك؟

960
01:05:23,643 --> 01:05:25,335
- هل رأيت الطريق
كانت تحدق في وجهي؟

961
01:05:25,369 --> 01:05:26,336
- لم تكن تحدق فيك.

962
01:05:26,370 --> 01:05:28,165
- كانت تحدق في وجهي.

963
01:05:28,200 --> 01:05:30,064
أنا أكره ذلك عندما يفعلون ذلك.

964
01:05:30,098 --> 01:05:31,651
أنا سخيف مريض من ذلك.

965
01:05:31,686 --> 01:05:32,652
- مريض ماذا؟

966
01:05:32,687 --> 01:05:33,515
- كل شئ.

967
01:05:38,279 --> 01:05:41,213
[أصوات تهمس]

968
01:05:49,359 --> 01:05:52,396
[أصوات ثرثرة]

969
01:06:09,586 --> 01:06:10,587
- [لورا] راي.

970
01:06:12,830 --> 01:06:13,624
راي.

971
01:06:21,770 --> 01:06:22,599
- أنا أسمع الأشياء.

972
01:06:24,256 --> 01:06:26,120
الأصوات والأصوات.

973
01:06:27,673 --> 01:06:28,639
الهمس.

974
01:06:33,782 --> 01:06:36,095
- إنها مجرد حركة المرور.

975
01:06:36,440 --> 01:06:37,614
- الناس.

976
01:06:38,615 --> 01:06:40,099
مثل الأشباح.

977
01:06:41,273 --> 01:06:42,757
وفي بيوت أخرى،
إنهم يتحدثون معي،

978
01:06:42,791 --> 01:06:43,896
يسألني الأسئلة.

979
01:06:43,930 --> 01:06:47,589
- [لورا] إنها مجرد
الجيران، إختصار شخص ما.

980
01:06:49,798 --> 01:06:51,145
- أنا مجنون.

981
01:07:06,505 --> 01:07:09,128
- [صوت مخيف] تعال
في الكابتن سكارليت.

982
01:07:09,646 --> 01:07:11,682
أنت متوقع.

983
01:07:15,652 --> 01:07:16,756
[إغلاق الباب]

984
01:07:16,791 --> 01:07:18,310
- [لورا] كيف تشعرين؟

985
01:07:21,692 --> 01:07:23,315
- ماذا لو حدث شيء ما؟

986
01:07:24,730 --> 01:07:26,732
هل تموت قبلي؟

987
01:07:26,766 --> 01:07:27,733
- لا تقل ذلك.

988
01:07:27,767 --> 01:07:29,804
لن يحدث شيء.

989
01:07:34,326 --> 01:07:36,707
وهذا سوف يتوقف كذلك.

990
01:07:36,742 --> 01:07:37,708
- لماذا؟

991
01:07:38,675 --> 01:07:41,298
- لأنني أريدك
أن يكون عجوزاً وحكيماً.

992
01:07:41,333 --> 01:07:42,748
لن أكون عجوزًا وحكيمًا أبدًا.

993
01:07:43,231 --> 01:07:44,819
ربما عجوز وغبي.

994
01:07:44,853 --> 01:07:48,374
- انظر، عليك فقط أن تفعل ذلك
القليل من الإيمان بالأشياء.

995
01:07:48,409 --> 01:07:50,445
- هذا ما عندي
كانت أمي تقول.

996
01:07:50,480 --> 01:07:51,757
ولم تكن مؤمنة،

997
01:07:51,791 --> 01:07:54,139
لكنها تستخدم في بعض الأحيان
لقراءة الكتاب المقدس.

998
01:07:55,347 --> 01:07:57,797
قال إنه يذكرها
من الأوقات الأكثر سعادة.

999
01:08:01,939 --> 01:08:04,804
ماذا تفعل للتذكير
نفسك من الأوقات الأكثر سعادة؟

1000
01:08:08,153 --> 01:08:09,844
- هذه أوقات سعيدة.

1001
01:08:09,878 --> 01:08:12,847
أنا أكثر سعادة من أي وقت مضى.

1002
01:08:16,540 --> 01:08:17,610
يرى.

1003
01:08:17,645 --> 01:08:19,440
أعرف كيف أجعلك أفضل.

1004
01:08:40,909 --> 01:08:43,774
راي، أعتقد أنك يجب أن تنفق
المزيد من الوقت مع بيت.

1005
01:08:45,224 --> 01:08:47,847
إنه عائلتك وأنت
لم أره منذ أسابيع

1006
01:08:47,882 --> 01:08:50,574
أعني أننا لا نستطيع أن ننفق كل شيء
وقتنا تعاونت معا

1007
01:08:50,609 --> 01:08:51,886
مثل دجاج البطارية.

1008
01:08:51,920 --> 01:08:54,889
- أنت الوحيد
من يفهمني.

1009
01:08:54,923 --> 01:08:57,857
[رنين الهاتف]

1010
01:08:57,892 --> 01:08:59,756
- لا تجيب عليه.

1011
01:09:05,831 --> 01:09:06,590
- [لورا] مرحباً؟

1012
01:09:07,833 --> 01:09:08,592
لا.

1013
01:09:09,835 --> 01:09:11,837
لا يا ديف، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

1014
01:09:15,668 --> 01:09:16,773
تمام.

1015
01:09:16,807 --> 01:09:17,946
تمام.

1016
01:09:17,981 --> 01:09:19,879
- شنق، شنق!

1017
01:09:31,477 --> 01:09:34,653
- يريدني أن ألتقي
معه الليلة.

1018
01:09:35,999 --> 01:09:38,312
- ماذا ستفعل؟

1019
01:09:40,003 --> 01:09:42,454
- سوف يجد
عاجلا أم آجلا.

1020
01:10:01,887 --> 01:10:04,441
[موسيقى مكثفة]

1021
01:10:11,276 --> 01:10:14,244
[أصوات ثرثرة]

1022
01:10:19,974 --> 01:10:22,804
[صافرة الإنذار مدوية]

1023
01:10:30,985 --> 01:10:33,884
[النقر على الأزرار]

1024
01:10:38,579 --> 01:10:39,925
- مرحبا بيت؟

1025
01:10:39,959 --> 01:10:40,926
- [بيت] مرحباً راي؟

1026
01:10:42,410 --> 01:10:44,378
راي، هل هذا أنت؟

1027
01:10:44,412 --> 01:10:45,033
- أنا، أنا.

1028
01:10:45,068 --> 01:10:46,000
- [بيت] راي؟

1029
01:10:46,034 --> 01:10:48,036
- أردت فقط التحدث معك،

1030
01:10:48,071 --> 01:10:50,038
أردت فقط أن أرى كيف حالك.

1031
01:10:50,073 --> 01:10:53,041
- نعم، وأنا أيضًا يا راي، وأنا أيضًا.

1032
01:10:53,076 --> 01:10:56,528
انظر، لماذا لا تأتي
لعشاء يوم الأحد، حسنًا.

1033
01:10:56,562 --> 01:10:57,356
أحضر لورا.

1034
01:10:57,391 --> 01:10:58,426
أنت دائما موضع ترحيب.

1035
01:10:58,461 --> 01:10:59,703
- سيكون ذلك لطيفًا حقًا، بيت.

1036
01:10:59,738 --> 01:11:00,877
- [بيت] أنت متأكد
هل أنت بخير؟

1037
01:11:00,911 --> 01:11:03,362
- لا، لا، نعم،
أنا بخير، أنا بخير.

1038
01:11:04,052 --> 01:11:04,915
حقا، نعم.

1039
01:11:07,366 --> 01:11:07,918
تشاو.

1040
01:11:17,997 --> 01:11:20,068
[الطنين]

1041
01:11:25,039 --> 01:11:27,593
[قعقعة البوابة]

1042
01:11:40,399 --> 01:11:43,402
[أصوات تهمس]

1043
01:11:52,031 --> 01:11:54,689
[فتح الباب]

1044
01:12:07,633 --> 01:12:08,634
- ماذا قال؟

1045
01:12:11,119 --> 01:12:13,087
- يريد مني أن أعود
غلاسكو معه

1046
01:12:13,121 --> 01:12:14,088
من أجل اللعنة.

1047
01:12:18,437 --> 01:12:20,577
- وماذا قلت؟

1048
01:12:20,612 --> 01:12:22,786
- ما رأيك قلت؟

1049
01:12:26,065 --> 01:12:27,757
ماذا تفكر؟

1050
01:12:30,760 --> 01:12:31,933
من أجل اللعنة.

1051
01:12:34,108 --> 01:12:36,766
سأذهب عاجلاً إلى القمر.

1052
01:12:44,739 --> 01:12:46,810
[قعقعة]

1053
01:12:50,089 --> 01:12:53,058
[أصوات تهمس]

1054
01:13:15,045 --> 01:13:18,083
[تنفخ الأبواق]

1055
01:13:38,862 --> 01:13:39,829
يا إلهي.

1056
01:13:39,863 --> 01:13:41,796
ماذا حدث لك.

1057
01:13:41,831 --> 01:13:43,108
- مرحبًا.

1058
01:13:43,142 --> 01:13:45,179
- اعتقدت أنك سوف
صدمته سيارة.

1059
01:13:46,111 --> 01:13:47,940
ماذا تفعل؟

1060
01:13:47,975 --> 01:13:49,252
- إنها تجربة.

1061
01:13:49,286 --> 01:13:51,081
- أين ملابسك؟

1062
01:13:51,116 --> 01:13:53,152
- لا أحتاج
الملابس، أنا غير مرئية.

1063
01:13:53,187 --> 01:13:55,845
- راي، قم بتغطية نفسك.

1064
01:13:55,879 --> 01:13:58,054
- ترى طريقة الناس
ينظرون إلي؟

1065
01:13:58,088 --> 01:14:00,056
إنهم ينظرون إلي

1066
01:14:00,090 --> 01:14:01,920
وكأنني لا ينبغي أن أكون هنا.

1067
01:14:01,954 --> 01:14:04,129
إنهم يبحثون
مباشرة من خلالي.

1068
01:14:04,163 --> 01:14:06,096
ولكن هذا يعني أنني هنا.

1069
01:14:06,131 --> 01:14:07,201
إنها دوامة.

1070
01:14:08,202 --> 01:14:10,031
أوه، وحسنا، انظر،

1071
01:14:10,066 --> 01:14:12,033
هذا هو الاتجاه
من دوامة.

1072
01:14:13,241 --> 01:14:14,242
بوضوح.

1073
01:14:19,144 --> 01:14:20,214
إلى ماذا تنظر؟

1074
01:14:20,248 --> 01:14:21,526
- أدخل، هيا.

1075
01:14:21,560 --> 01:14:22,527
- هذا هو الشيء.

1076
01:14:22,561 --> 01:14:24,218
لا يمكنهم سماعي أيضًا.

1077
01:14:24,252 --> 01:14:25,046
- ادخل إلى الداخل.

1078
01:14:27,255 --> 01:14:29,810
[موسيقى مكثفة]

1079
01:14:38,059 --> 01:14:40,199
- عندما أشعر بالاكتئاب،
أصبحت غير مرئية.

1080
01:14:45,550 --> 01:14:46,240
ربما لا.

1081
01:14:49,761 --> 01:14:50,313
- أنا أتصل بالطبيب.

1082
01:14:50,347 --> 01:14:52,142
- أنا لا أحب الأطباء.

1083
01:14:52,177 --> 01:14:53,765
إنهم يجعلونني أشعر بالتوتر.

1084
01:14:56,215 --> 01:14:57,216
أنا أحلم بالاستحمام.

1085
01:15:16,857 --> 01:15:18,134
أنا محشوة مثل خنزير.

1086
01:15:22,310 --> 01:15:24,036
أنا كذلك تمامًا.

1087
01:15:26,867 --> 01:15:29,248
ماندي، تناولي مشروبًا آخر.

1088
01:15:29,283 --> 01:15:30,664
سأسكبها لك حتى،

1089
01:15:30,698 --> 01:15:32,182
يمكنك تدريب لي
على تقنيتي.

1090
01:15:32,217 --> 01:15:33,598
- لا تحتاج إلى أي تدريب.

1091
01:15:34,944 --> 01:15:37,222
- أعتقد أن لديك
يكفي ليوم واحد.

1092
01:15:37,256 --> 01:15:40,259
- هذا هو المكان الذي أنت فيه
خطأ بيت الولد العجوز.

1093
01:15:40,294 --> 01:15:41,606
أنا لم أبدأ حتى.

1094
01:15:46,265 --> 01:15:47,888
شكرًا لك.

1095
01:15:47,922 --> 01:15:49,268
كان ذلك لذيذا.

1096
01:15:50,097 --> 01:15:52,271
تحياتي إلى الشيف.

1097
01:15:55,792 --> 01:15:57,276
- إذن متى يحين موعده؟

1098
01:15:58,277 --> 01:15:59,727
- آسف؟

1099
01:15:59,762 --> 01:16:01,764
- لم أستطع المساعدة
لاحظت أنك تظهر.

1100
01:16:03,144 --> 01:16:05,284
آسف إذا كنت فضولي.

1101
01:16:05,319 --> 01:16:07,010
- [لورا] إنه شهر ديسمبر.

1102
01:16:07,045 --> 01:16:09,081
- [ماندي] دخلت للتو
الوقت لعيد الميلاد.

1103
01:16:10,393 --> 01:16:11,808
هل هو الركل حتى الآن؟

1104
01:16:11,843 --> 01:16:13,154
- حسنا، نحن الآن
الحديث عن الأطفال.

1105
01:16:14,328 --> 01:16:17,331
إذا ركلتك، اركلها للخلف.

1106
01:16:17,365 --> 01:16:18,712
امنح نفسك أ
افعل ذلك بنفسك الإجهاض.

1107
01:16:18,746 --> 01:16:20,334
تنقذ نفسك من العذاب.

1108
01:16:20,368 --> 01:16:21,335
أعني، أنا لا أكون مضحكا،

1109
01:16:21,369 --> 01:16:22,301
ولكن يجب أن ترى الأب.

1110
01:16:22,336 --> 01:16:23,371
المسيح يعرف ما هو
ذاهب الى الواقع...

1111
01:16:23,406 --> 01:16:24,269
- راي.

1112
01:16:24,303 --> 01:16:25,304
- ها أنت ذا.

1113
01:16:34,141 --> 01:16:35,211
[صفق الباب]

1114
01:16:37,351 --> 01:16:38,214
- اللعنة.

1115
01:16:40,872 --> 01:16:43,357
انها تنجب طفلا
من أجل المسيح.

1116
01:16:43,391 --> 01:16:45,359
هل فكرت
الآثار؟

1117
01:16:46,671 --> 01:16:48,017
- سأخبرك بماذا.

1118
01:16:49,328 --> 01:16:51,330
لماذا لا تفعل ذلك؟
اعتبرهم بالنسبة لي.

1119
01:16:54,748 --> 01:16:56,301
التقاط صورة،
يدوم لفترة أطول.

1120
01:16:56,335 --> 01:16:57,302
- [بيت] اتركها وشأنها.

1121
01:16:57,336 --> 01:16:58,752
- ماذا فعلت له، إيه؟

1122
01:16:58,786 --> 01:17:00,236
هل ألقيت عليه تعويذة؟

1123
01:17:02,479 --> 01:17:04,965
لماذا لا تمانع
عملك الخاص؟

1124
01:17:04,999 --> 01:17:06,414
متى يحين موعده؟
انها الركل حتى الآن؟

1125
01:17:06,449 --> 01:17:07,346
هل أنا فضولي؟

1126
01:17:07,381 --> 01:17:10,073
نعم، أنت، أنت
تورتة سخيف غبي.

1127
01:17:10,108 --> 01:17:10,902
- كيف تجرؤ.

1128
01:17:10,936 --> 01:17:12,110
- حسنا، يجب أن تكون كذلك.

1129
01:17:12,144 --> 01:17:14,422
لم ينكحه أحد
في خمس سنوات على الأقل.

1130
01:17:14,457 --> 01:17:15,251
- كافٍ.

1131
01:17:16,252 --> 01:17:17,874
نعم، أنت على حق راي،
هذا ليس من شأني

1132
01:17:17,909 --> 01:17:19,324
وأنا لا أستطيع أن أفعل
هذا عملي.

1133
01:17:19,358 --> 01:17:20,325
الآن اخرج.

1134
01:17:22,154 --> 01:17:23,397
إيه؟

1135
01:17:23,431 --> 01:17:24,743
هيا، تغضب!

1136
01:17:30,438 --> 01:17:31,267
[صفق الباب]

1137
01:17:41,311 --> 01:17:42,140
[أزيز]

1138
01:17:42,450 --> 01:17:44,176
[أصوات تهمس]

1139
01:17:50,769 --> 01:17:53,772
[موسيقى الجيتار البطيئة]

1140
01:17:58,294 --> 01:18:00,745
[صافرة الإنذار مدوية]

1141
01:18:13,827 --> 01:18:16,795
[أصوات تهمس]

1142
01:18:46,514 --> 01:18:48,482
- فقط دعه يذهب.

1143
01:18:50,829 --> 01:18:53,176
أنا متأكد من أنه للأفضل.

1144
01:18:54,315 --> 01:18:56,145
- كيف تعرف
ما هو الأفضل.

1145
01:18:57,491 --> 01:18:59,286
لا أحد يعرف ما هو الأفضل.

1146
01:18:59,942 --> 01:19:02,185
ليس لديك أدنى فكرة.

1147
01:19:03,497 --> 01:19:04,912
انها مجرد الخاص بك
رأي أليس كذلك؟

1148
01:19:04,947 --> 01:19:06,362
أنت مجرد تخمين.

1149
01:19:10,435 --> 01:19:12,402
إنه لغز سخيف

1150
01:19:12,437 --> 01:19:15,474
وانها قبيحة و
معقدة ومخيفة

1151
01:19:17,166 --> 01:19:19,478
ولا أحد لديه الإجابات
والطريقة الوحيدة للتعامل معها

1152
01:19:19,513 --> 01:19:22,343
هو ضرب زجاجة و
الذعر وتفقد بلدي القرف

1153
01:19:22,378 --> 01:19:24,863
وهذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.

1154
01:19:31,007 --> 01:19:31,836
[صفق الباب]

1155
01:19:38,981 --> 01:19:41,293
- [ديف] هل ترغب في ذلك
على الأقل فكر في الأمر.

1156
01:19:47,437 --> 01:19:49,129
[فتح الباب]

1157
01:20:04,247 --> 01:20:05,421
- إلى أين أنت ذاهب؟

1158
01:20:08,562 --> 01:20:10,391
- لن أذهب إلى أي مكان.

1159
01:20:11,876 --> 01:20:13,567
- انظر، أعلم أنني في ورطة.

1160
01:20:14,533 --> 01:20:16,881
أستطيع أن أقول الأشياء
تسير على نحو خاطئ.

1161
01:20:20,919 --> 01:20:22,265
لكني أحبك.

1162
01:20:25,165 --> 01:20:27,339
- [ديف] ماذا
اللعنة يجري هنا؟

1163
01:20:27,581 --> 01:20:29,203
من هذا؟

1164
01:20:33,587 --> 01:20:35,002
يا المسيح.

1165
01:20:35,037 --> 01:20:36,245
ألا تستسلم أبداً يا صديقي؟

1166
01:20:38,247 --> 01:20:39,869
مهلا مهلا.

1167
01:20:39,904 --> 01:20:41,871
ماذا يفعل بحق الجحيم، هاه؟

1168
01:20:41,906 --> 01:20:43,321
انه سخيف رعشة.

1169
01:20:43,355 --> 01:20:44,080
- راي!

1170
01:20:45,530 --> 01:20:46,980
- الآن، أنت تعرف ماذا
حدث في المرة الأخيرة،

1171
01:20:47,014 --> 01:20:49,534
لا تغضبني
هنا بال، حسنا.

1172
01:20:49,568 --> 01:20:50,535
ينظر.

1173
01:20:51,708 --> 01:20:54,539
انظر، ماذا كنت تعتقد
كان سيحدث هنا، هاه؟

1174
01:20:56,058 --> 01:20:58,405
تعتقد أنها سوف تفعل
يستقر معك؟

1175
01:20:59,475 --> 01:21:01,063
هل لديك عائلة؟

1176
01:21:11,728 --> 01:21:14,110
[تنهد]

1177
01:21:20,185 --> 01:21:21,428
إنه لا أحد.

1178
01:21:22,601 --> 01:21:24,431
أنت لا أحد هنا.

1179
01:21:26,640 --> 01:21:28,469
هل هذا ما تريد؟

1180
01:21:33,647 --> 01:21:34,579
السيد والسيدة سخيف لا أحد

1181
01:21:34,613 --> 01:21:37,375
وكل هذا سخيف قليلا
لا أحد، نعم.

1182
01:21:37,409 --> 01:21:39,584
- [لورا] يمكنك أن تكوني كذلك
مضحك عندما تريد أن تكون.

1183
01:21:40,550 --> 01:21:43,070
- أنا صرخة سخيف
عندما أريد أن أكون.

1184
01:21:45,417 --> 01:21:47,454
أنت مجنون، هذه الفترة.

1185
01:21:51,596 --> 01:21:52,700
ماذا يفعل، هاه.

1186
01:21:52,735 --> 01:21:54,426
- يترك.
- لقد اكتفيت من هذا.

1187
01:21:54,461 --> 01:21:55,600
- يترك.

1188
01:21:55,634 --> 01:21:56,394
أنا لست-

1189
01:21:56,601 --> 01:21:58,568
[تحطم الزجاج]

1190
01:22:12,203 --> 01:22:15,206
[أصوات تهمس]

1191
01:22:31,187 --> 01:22:33,707
[رنين الهاتف]

1192
01:22:56,143 --> 01:22:57,144
- هل سيكون بخير؟

1193
01:22:57,179 --> 01:22:57,765
- انه بخير.

1194
01:22:57,800 --> 01:22:58,456
- سيكون بخير.

1195
01:22:58,490 --> 01:23:00,285
- يبدو الأمر سيئًا حقًا.

1196
01:23:00,320 --> 01:23:01,286
- هل أنت بخير؟

1197
01:23:01,321 --> 01:23:01,804
- أنا بخير.

1198
01:23:01,838 --> 01:23:03,599
لم يقصد ذلك.

1199
01:23:08,466 --> 01:23:11,124
[موسيقى مكثفة]

1200
01:23:18,614 --> 01:23:19,442
- راي!

1201
01:23:21,617 --> 01:23:22,445
راي!

1202
01:23:32,490 --> 01:23:33,284
تعال.

1203
01:23:47,608 --> 01:23:48,264
[أزيز]

1204
01:24:20,503 --> 01:24:22,712
- اسمع، ابق في السيارة.

1205
01:25:20,598 --> 01:25:21,806
- حصلت على الضوء؟

1206
01:25:26,914 --> 01:25:28,295
- يسوع، ماذا تفعل؟

1207
01:25:28,744 --> 01:25:30,401
- وهذا هو المكان الذي كل شيء
حدث، أليس كذلك.

1208
01:25:31,885 --> 01:25:33,887
هذا هو المكان
سقطت العجلات من الحافلة.

1209
01:25:35,233 --> 01:25:36,855
- هذا هو عملي كله
صحيح، هذه هي حياتي.

1210
01:25:36,890 --> 01:25:38,892
- نعم وأبي
الحياة أمامك

1211
01:25:38,926 --> 01:25:40,721
وحياتي مرة واحدة.

1212
01:25:42,861 --> 01:25:46,175
- كنت مريضا، كل شيء
صحيح، كنت مريضا.

1213
01:25:46,210 --> 01:25:46,934
يتذكر.

1214
01:25:46,969 --> 01:25:48,867
- نعم، من المفترض أنني كنت كذلك.

1215
01:25:51,905 --> 01:25:53,872
بعد أن قتلت أمي

1216
01:25:53,907 --> 01:25:55,391
- ماذا؟

1217
01:25:55,426 --> 01:25:56,910
- هذا ما الناس
أعتقد، أليس كذلك؟

1218
01:25:56,944 --> 01:25:58,601
هذا ما اعتقده أبي.

1219
01:26:01,535 --> 01:26:03,330
- ماتت
سرطان الثدي يا صديقي,

1220
01:26:03,365 --> 01:26:05,781
لم يكن هناك شيء
أفعل معك، أليس كذلك؟

1221
01:26:05,815 --> 01:26:08,611
- لكنني دفعت أبي للشرب،

1222
01:26:08,646 --> 01:26:10,441
بسببي.

1223
01:26:10,475 --> 01:26:12,443
- لا، لقد كان هكذا دائمًا.

1224
01:26:12,477 --> 01:26:14,617
لم يستطع أن يفعل
هذا المكان العمل،

1225
01:26:14,652 --> 01:26:15,963
لقد كان مجرد ظرف.

1226
01:26:15,998 --> 01:26:17,620
- نعم، ولكن أنت
يمكن، أليس كذلك؟

1227
01:26:17,655 --> 01:26:19,381
أنت لم تفوت خدعة.

1228
01:26:22,901 --> 01:26:24,455
ماذا لو كان هناك شيء
يحدث لك؟

1229
01:26:25,456 --> 01:26:27,734
- لن يحدث شيء، كل شيء
الحق، والآن هيا.

1230
01:26:32,877 --> 01:26:34,672
- الأشياء تتحرك من تلقاء نفسها.

1231
01:26:34,706 --> 01:26:35,811
الأشياء تتغير لونها.

1232
01:26:39,711 --> 01:26:40,919
ولكن فقط عندما،

1233
01:26:42,438 --> 01:26:43,957
عندما أكون هنا.

1234
01:26:44,923 --> 01:26:47,236
أنا أجعل الأشياء تحدث.

1235
01:26:49,273 --> 01:26:51,620
- توقف عن الداعر
التبول حول، راي!

1236
01:26:51,965 --> 01:26:52,931
[الخفقان أخف]

1237
01:27:02,941 --> 01:27:03,873
- إنها علامة.

1238
01:27:05,841 --> 01:27:06,911
- ما هو علامة على ذلك؟

1239
01:27:06,945 --> 01:27:08,913
- لا أعلم، إنها علامة.

1240
01:27:12,019 --> 01:27:12,882
- يسوع، اللعنة.

1241
01:27:12,917 --> 01:27:14,505
- مرة واحدة فقط.

1242
01:27:14,539 --> 01:27:15,299
- لا!

1243
01:27:15,333 --> 01:27:15,989
- فقط للتأكد.

1244
01:27:18,681 --> 01:27:19,475
- اللعنة.

1245
01:27:22,375 --> 01:27:22,996
راي، هيا.

1246
01:27:29,002 --> 01:27:30,003
- صه.

1247
01:27:30,866 --> 01:27:31,832
- راي،
- صه.

1248
01:27:33,006 --> 01:27:33,869
أنا أركز.

1249
01:27:37,355 --> 01:27:39,323
- نعم من دخل
رأسك بعد ذلك، إيه؟

1250
01:27:39,357 --> 01:27:40,876
ماذا يقول لك؟

1251
01:27:46,019 --> 01:27:47,883
- جميع أنواع الأشياء.

1252
01:27:55,684 --> 01:27:56,512
- اللعنة.

1253
01:28:00,102 --> 01:28:01,068
راي!

1254
01:28:01,103 --> 01:28:02,932
- لا أستطيع تحمل هذا لفترة أطول.

1255
01:28:03,485 --> 01:28:05,935
يقولون بعض
أشياء غريبة جدا بالنسبة لي.

1256
01:28:05,970 --> 01:28:07,627
أشياء مخيفة سخيف.

1257
01:28:07,661 --> 01:28:08,628
- أنا أعرف راي.

1258
01:28:08,662 --> 01:28:09,284
الآن، استمع،

1259
01:28:09,318 --> 01:28:10,940
سوف تستمع لي.

1260
01:28:10,975 --> 01:28:14,012
- من تعتقد أنه؟

1261
01:28:14,047 --> 01:28:16,083
هل تعتقد أنه الله؟

1262
01:28:16,118 --> 01:28:17,878
أنا لا أؤمن بالله.

1263
01:28:17,913 --> 01:28:20,087
- حسنا، ولا أنا.

1264
01:28:20,122 --> 01:28:21,882
- أنت تعرف ماذا
هل ستجعلني سعيدا؟

1265
01:28:24,644 --> 01:28:26,922
- ليس لدي أي فكرة.

1266
01:28:26,956 --> 01:28:28,648
- إذا تبين أ
أكثر قليلا مثلك.

1267
01:28:29,165 --> 01:28:30,581
على الأقل يمكنك طهي الطعام.

1268
01:28:31,582 --> 01:28:33,687
أنت تعرف ما أعتقد.

1269
01:28:35,068 --> 01:28:37,588
أعتقد أنني أضعت حياتي.

1270
01:28:39,417 --> 01:28:42,109
- راي، لا سخيف
افعل ذلك من فضلك!

1271
01:28:43,110 --> 01:28:44,595
- أتوقع أن هذا سوف
يكون الطبخ الوحيد

1272
01:28:44,629 --> 01:28:45,975
سوف تراني أفعل ذلك.

1273
01:28:46,631 --> 01:28:47,460
- راي!

1274
01:28:48,150 --> 01:28:51,084
[تخمير النيران]

1275
01:29:09,896 --> 01:29:10,759
- اللعنة.

1276
01:29:13,417 --> 01:29:14,383
كافٍ!

1277
01:29:14,418 --> 01:29:14,970
كافٍ!

1278
01:29:15,004 --> 01:29:16,005
- آخر واحد.

1279
01:29:16,040 --> 01:29:16,937
- اللعنة.

1280
01:29:22,840 --> 01:29:24,428
راي، لا تفعل ذلك.

1281
01:29:24,462 --> 01:29:25,118
راي.

1282
01:29:31,504 --> 01:29:33,816
- أخبرني أنك تستطيع رؤيتي بيت.

1283
01:29:39,028 --> 01:29:40,823
أخبرني أنني هنا.

1284
01:30:05,261 --> 01:30:07,471
- يا إلهي، يا إلهي.

1285
01:30:11,820 --> 01:30:13,994
[ينتحب]

1286
01:30:26,593 --> 01:30:28,250
- ماذا سيحدث لي؟

1287
01:30:28,284 --> 01:30:29,044
- لا شئ.

1288
01:30:30,286 --> 01:30:33,186
لن يحدث شيء
يحدث، حسنا.

1289
01:30:34,152 --> 01:30:35,119
- لا شيء أبداً؟

1290
01:30:37,880 --> 01:30:40,227
- ماذا تريد أن يحدث؟

1291
01:30:40,262 --> 01:30:43,161
- لا أريد أن أذهب
العودة إلى المستشفى.

1292
01:30:45,957 --> 01:30:47,131
- حسنًا.

1293
01:30:47,165 --> 01:30:48,166
تمام.

1294
01:30:49,961 --> 01:30:50,652
تعال.

1295
01:30:54,932 --> 01:30:55,829
كل شيء على ما يرام.

1296
01:30:55,864 --> 01:30:57,003
- نعم.

1297
01:30:57,037 --> 01:30:58,522
- لا بأس يا رجل.

1298
01:30:58,556 --> 01:31:01,214
- نعم أعرف ذلك
حسنا، أنا أعلم.

1299
01:31:03,216 --> 01:31:05,252
فقط لا يبدو على ما يرام.

1300
01:31:55,682 --> 01:31:57,028
- شكرًا.

1301
01:31:59,168 --> 01:32:00,825
[يطرق]

1302
01:32:00,860 --> 01:32:01,688
مرحبا.

1303
01:32:01,723 --> 01:32:02,689
- [راي] مرحبًا.

1304
01:32:11,284 --> 01:32:12,872
- كيف تشعر؟

1305
01:32:14,045 --> 01:32:15,599
- أنا بخير.

1306
01:32:16,772 --> 01:32:18,118
تبدو متعبا.

1307
01:32:18,602 --> 01:32:20,120
- أنا بخير.

1308
01:32:21,294 --> 01:32:22,916
إنها غرفة جميلة.

1309
01:32:22,951 --> 01:32:24,780
- نعم، سمحوا لي برسمها.

1310
01:32:25,850 --> 01:32:27,818
اعتاد أن يكون ورديا.

1311
01:32:27,852 --> 01:32:29,233
من المفترض أن يبهجك اللون الوردي،

1312
01:32:29,267 --> 01:32:32,270
ولكن أجد ذلك قليلا
محبط حقًا.

1313
01:32:35,273 --> 01:32:37,172
- هل يمكنك أن تأتي للنزهة؟

1314
01:32:41,970 --> 01:32:44,179
سأذهب للمنزل
لإنجاب الطفل.

1315
01:32:46,353 --> 01:32:48,114
- مع ديف؟

1316
01:32:48,148 --> 01:32:49,322
- لا تكن غبيا.

1317
01:32:53,222 --> 01:32:54,741
- هل رأيته؟

1318
01:32:55,293 --> 01:32:57,192
- لقد شوهد مذهلا

1319
01:32:57,226 --> 01:32:59,228
حول جلاسكو المختلفة
الحانات الصراخ حول

1320
01:32:59,263 --> 01:33:01,368
رعب لندن.

1321
01:33:05,407 --> 01:33:06,960
- هل ستعود؟

1322
01:33:09,273 --> 01:33:11,206
- ليس لفترة من الوقت، لا.

1323
01:33:11,413 --> 01:33:12,897
- ليس قبل أن تنجبي الطفل

1324
01:33:12,932 --> 01:33:14,174
وتشعر بتحسن قليلًا.

1325
01:33:16,383 --> 01:33:17,350
- ليس لفترة من الوقت.

1326
01:33:17,868 --> 01:33:19,697
- ليس لفترة طويلة، لا.

1327
01:33:26,048 --> 01:33:27,015
حتى متى؟

1328
01:33:28,672 --> 01:33:30,190
- لا أستطيع أن أقول بالضبط.

1329
01:33:30,846 --> 01:33:31,847
- تقريبًا.

1330
01:33:32,330 --> 01:33:33,815
- أنا لا أعرف راي.

1331
01:33:33,849 --> 01:33:35,023
- ليس لديك أي فكرة على الإطلاق؟

1332
01:33:36,334 --> 01:33:37,853
- بضعة أشهر.

1333
01:33:44,377 --> 01:33:45,965
- كم شهرا؟

1334
01:33:46,966 --> 01:33:47,932
ستة؟

1335
01:33:49,934 --> 01:33:51,004
- ستة.

1336
01:33:51,315 --> 01:33:52,212
نعم.

1337
01:33:52,488 --> 01:33:53,904
ربما ستة.

1338
01:33:56,423 --> 01:33:58,356
- ستة أشهر، حسنا.

1339
01:33:58,736 --> 01:34:01,152
ستة أشهر بالضبط أو أقل.

1340
01:34:02,084 --> 01:34:03,430
- إنه مجرد تخمين راي.

1341
01:34:05,329 --> 01:34:06,917
لا تنزعج.

1342
01:34:07,745 --> 01:34:09,195
- أنا لست منزعجا.

1343
01:34:12,819 --> 01:34:15,270
أنا فقط لم أقابل قط
أي شخص مثلك من قبل.

1344
01:34:18,307 --> 01:34:19,964
- سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

1345
01:34:21,794 --> 01:34:22,449
يوم واحد.

1346
01:34:25,487 --> 01:34:26,246
- لا.

1347
01:34:29,284 --> 01:34:30,216
لا أعتقد ذلك.

1348
01:34:35,946 --> 01:34:37,257
- البصل.

1349
01:34:37,292 --> 01:34:40,260
اقليها دائما بالزبدة
خاصة بالنسبة للحساء.

1350
01:34:41,399 --> 01:34:43,712
حسنا، لقد حصلوا على طن من
الحساء هناك على أية حال،

1351
01:34:43,747 --> 01:34:45,438
ولكن إذا كنت تريد ذلك
صنع صلصة المعكرونة,

1352
01:34:45,472 --> 01:34:47,440
استخدم دائمًا الزبدة أو الزيت.

1353
01:34:49,269 --> 01:34:50,926
- لورا دائما
تستخدم لاستخدام الزبدة.

1354
01:34:50,961 --> 01:34:52,238
- ووضع دائما
البصل الخاص بك جيدا

1355
01:34:52,272 --> 01:34:53,273
قبل الثوم الخاص بك، حسنا؟

1356
01:34:53,308 --> 01:34:54,827
يحترق الثوم بسرعة كبيرة.

1357
01:34:54,861 --> 01:34:56,104
- البصل قبل الدخول، فهمت.

1358
01:34:56,449 --> 01:34:58,209
- ولا تستخدم الطماطم المعلبة أبدًا،

1359
01:34:58,244 --> 01:34:59,417
إنهم مائيون جدًا.

1360
01:35:00,487 --> 01:35:02,248
- اشترت لورا دائما المعلبة.

1361
01:35:03,111 --> 01:35:05,354
- حسنا، ليس من المستحسن.

1362
01:35:06,321 --> 01:35:07,529
- وقالت النزول حسنا؟

1363
01:35:07,563 --> 01:35:10,359
- نعم نعم لقد رحلت
- هل أخذتها إلى المحطة؟

1364
01:35:10,394 --> 01:35:11,878
- ماذا تريد أن تضع الآن؟

1365
01:35:11,913 --> 01:35:12,914
- الفطر.

1366
01:35:30,517 --> 01:35:32,830
- لقد كانت جميلة
فتاة، أليس كذلك بيت؟

1367
01:35:38,284 --> 01:35:39,941
جميل جدًا.

1368
01:35:39,975 --> 01:35:41,114
خاص جدا.

1369
01:35:42,322 --> 01:35:44,324
كل شيء عنها
كان فقط...

1370
01:35:46,050 --> 01:35:47,327
خاص.

1371
01:35:48,501 --> 01:35:51,159
وأنت تعرف، فقط جدا
مدروس ولطيف.

1372
01:35:53,471 --> 01:35:55,197
- أنا متأكد من أنها
أفكر فيك الآن.

1373
01:35:55,853 --> 01:35:57,510
أنا متأكد من أنك لن تتوقف أبدا
التفكير في بعضنا البعض.

1374
01:35:57,544 --> 01:35:58,338
-لا.

1375
01:35:59,305 --> 01:36:00,271
يحدث ل
أفضل منا، كما تعلمون.

1376
01:36:01,272 --> 01:36:02,411
أنت وحدك لفترة من الوقت

1377
01:36:02,446 --> 01:36:03,412
ثم تقابل شخصًا ما

1378
01:36:03,447 --> 01:36:05,104
وبعد ذلك أنت على الخاص بك
تملك مرة أخرى، كما تعلمون،

1379
01:36:05,138 --> 01:36:06,553
إنها الأشياء تدور وتدور.

1380
01:36:08,935 --> 01:36:10,557
هيا، بجانب الريحان، يا رجل.

1381
01:36:12,421 --> 01:36:14,527
استخدم دائمًا أكثر من
تعتقد أنك سوف تحتاج.

1382
01:36:14,561 --> 01:36:15,459
ولا ينمو على الأشجار

1383
01:36:15,493 --> 01:36:17,150
ولكن استخدامه كما يفعل.

1384
01:36:22,466 --> 01:36:24,123
كن كريما معها.

1385
01:36:33,580 --> 01:36:35,134
- مثل ذلك؟
- نعم.

1386
01:36:50,425 --> 01:36:51,564
- ها أنت ذا.

1387
01:36:54,463 --> 01:36:56,224
تأكد من عدم حدوث ذلك
التمسك بالحواف.

1388
01:37:14,207 --> 01:37:17,417
♪ التقيت بها في غرفة البلياردو

1389
01:37:17,452 --> 01:37:19,454
♪ اسمها لم أفهمه

1390
01:37:20,282 --> 01:37:22,422
♪ تبدو كذلك
شيء مميز ♪

1391
01:37:23,147 --> 01:37:25,494
♪ النوع الذي ستفهمه

1392
01:37:26,357 --> 01:37:28,566
♪ كانت الغرفة تدور تقريبًا

1393
01:37:29,050 --> 01:37:31,500
♪ لقد رسمت ابتسامة أخرى

1394
01:37:32,053 --> 01:37:34,607
♪ كان لديها النعمة
مثل المتعة ♪

1395
01:37:35,228 --> 01:37:38,128
♪ كان لديها أسلوب معين

1396
01:37:38,507 --> 01:37:40,958
♪ ضوء الشمس على اللينو

1397
01:37:41,476 --> 01:37:43,961
♪ لن يكون مع الظل

1398
01:37:44,479 --> 01:37:47,654
♪ نظرت حولي
ابحث عنها لكنها ذهبت ♪

1399
01:37:47,689 --> 01:37:49,933
♪وداعا يا فتاة

1400
01:37:50,623 --> 01:37:53,074
♪وداعا يا فتاة

1401
01:37:53,729 --> 01:37:56,077
♪وداعا يا فتاة

1402
01:37:59,632 --> 01:38:02,255
♪ أخذتني إلى الفندق

1403
01:38:02,600 --> 01:38:05,534
♪ غرفتها في الطابق الثاني

1404
01:38:05,569 --> 01:38:08,434
♪ الغلاية واثنين من القهوة

1405
01:38:08,744 --> 01:38:11,575
♪ الرقم الموجود على الباب

1406
01:38:11,955 --> 01:38:14,440
♪ قالت أنني بالكاد أعرفك

1407
01:38:14,681 --> 01:38:17,512
♪ اتفقنا على ليلة سعيدة

1408
01:38:18,202 --> 01:38:20,549
♪ عرفت ذلك في الصباح

1409
01:38:20,964 --> 01:38:23,587
♪ بطريقة ما سأستيقظ لأجد

1410
01:38:24,243 --> 01:38:26,659
♪ ضوء الشمس على اللينو

1411
01:38:27,211 --> 01:38:29,973
♪ أيقظني بهزة

1412
01:38:30,525 --> 01:38:31,975
♪ نظرت حولي لأجدها

1413
01:38:32,009 --> 01:38:33,355
♪ لكنها ذهبت

1414
01:38:33,666 --> 01:38:35,081
♪وداعا يا فتاة

1415
01:38:36,703 --> 01:38:38,257
♪وداعا يا فتاة

1416
01:38:39,637 --> 01:38:41,570
♪وداعا يا فتاة

1417
01:38:45,712 --> 01:38:48,370
♪ لقد فقدت سواري الفضي

1418
01:38:48,715 --> 01:38:51,063
♪ مفاتيح خزانة غرفة النادي الخاصة بي

1419
01:38:51,408 --> 01:38:54,204
♪ المال في صدرية

1420
01:38:54,721 --> 01:38:57,379
♪ لا يزعجني

1421
01:38:57,724 --> 01:39:00,348
♪ انتقلت زوجتي إلى جيرسي

1422
01:39:00,658 --> 01:39:03,006
♪ إذن القدح ليس هو الكلمة

1423
01:39:03,765 --> 01:39:06,526
♪ إذا رأيتها من أي وقت مضى

1424
01:39:07,010 --> 01:39:09,667
♪ قل مرحباً وداعاً يا فتاة

1425
01:39:10,323 --> 01:39:12,981
♪ ضوء الشمس على اللينو

1426
01:39:13,326 --> 01:39:16,019
♪ أيقظتني بهزة

1427
01:39:16,502 --> 01:39:19,160
♪ نظرت حولي
ابحث عنها لكنها ذهبت ♪

1428
01:39:19,505 --> 01:39:21,265
♪وداعا يا فتاة

1429
01:39:22,404 --> 01:39:24,096
♪وداعا يا فتاة

1430
01:39:25,787 --> 01:39:27,099
♪وداعا يا فتاة

1431
01:39:27,720 --> 01:39:30,550
[موسيقى مكثفة]